追蹤者

2014年1月25日 星期六

《The Last Waltz》


Paul Mauriat 《The Last Waltz》

英文維基百科- The Last Waltz (song)

(是否鄙人的見解比維基百科更要突出)
英國『The Betals』樂隊,到目前為止,
被稱為前無古人,後無來者的搖滾樂樂隊,
在上世紀六十年崛起,其熱浪橫掃全球,
所向披靡。英國其他樂隊即如雨後春筍,
乘勢搶奪全球各地樂壇陣地,
樂林老大哥美國亦身受威脅,
這段時期被稱為第一次 『British Invation』
英文維基百科: 『British Invation』

當時The Bealtes 紅極天下,其他歌手難與爭鋒,
英國樂壇不忿『The Betals』獨大,
Leslie Reed 等作曲家被授命替Tom Jones 、
與及新進歌星Engelbert Humperdinck量身訂做,
除了力抗『The Betals』,
還加入入侵全球的行列。
Tom Jones 的《Deliah》成功突圍,
至於為Engelbert Humperdinck所創作的《The Last Waltz》,
不但殺出一條血路,
連非英語國家,一向自負的法國,
都有翻譯版本登上當地流行榜榜首,
可見Leslie Reed 等人真的功力不凡。
Engelbert Humperdinck《The Last Waltz》

英文歌詞自成一個故事,
顯示出這段情感沒有美滿結果,
但睹物思人,有如詩一樣的意景:

法國人高傲舉世皆知,
聽說若用英語交談,他們不會對你瞅睬,
但這首歌曲卻有法語版本,
並且還奪得該國流行曲榜首呢 !
Mireille Mathieu《La Derniere Valse》

在純音樂方面,
法國四大輕音樂團中(亦全都在十大世界榜上有名)
除了『Raymond Lefevre』之外,
都有演奏此曲。
Franck Pourcel 《The Last Waltz》

Caravelli《The Last Waltz》

由於音符實在太美,
出於任何一位大師級都有醉人效果,
Paul Mauriat 的演繹可以稱得上幾至無懈可擊,
每次聽到他的版本,
總有兩句詩詞的聯想 : 月上柳梢頭, 人約黃昏後!
Paul Mauriat 《The Last Waltz》



舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/
電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/
Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁




Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷