《Mamy Blue》

Paul Mauriat 《Mamy Blue》

繁忙的城市常有堵車的情況，

此時你會做些甚麼?

1970年法國作曲家Hubert Giraud 在巴黎遇上交通擠塞，

當時卻是靈感如泉湧，一首樂曲的雛型縈繞腦際，

四天之後正式完成此曲，歌名《Mamy Blue》。

歌曲在四個月後正式以意大利歌詞發表，

第一首《Mamy Blue》由意大利歌手Ivana Spagna演繹

https://www.youtube.com/watch?v=5nnXMHRvvPo

因為歌曲旋律動聽，一位法國音樂監製Alain Milhuad收購此曲，

由於公司總部設在西班牙，所以由西班牙歌手以其母語發表

Phil Trim 《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=mk33lQSKnYY

《Mamy Blue》原創人既出身於法國，

Alain Milhuad看到意大利歌詞及西班牙歌詞都帶來空前成功，

推出英語及法語版本是必然的結果，

當時英語版本由法國歌手Joël Daydé演繹，

法語版本由法國女歌手Nicole Grisoni演唱。

Joël Daydé 《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=lVEWGnGXob0

Nicole Grisoni 《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=ITSi66ACDzA

https://www.youtube.com/watch?v=od3In7JgxmA

法國作曲家Hubert Giraud在1958年已憑歌曲《Dors, mon amour》

贏得全歐歌唱大賽Eurovision Song Contest，

可說是生不逢時，那年代資訊科技仍不發達，

沒有國際性的知名度，

然而在1971年公佈《Mamy Blue》，

那正值是音響、資訊剛起飛的年代，

好曲可以一夜間全球知名，

而《Mamy Blue》確是一首好曲，

輕而易舉擠身在 Instrumental History經典之中

世界三大輕音樂團之一演繹《Mamy Blue》

James Last《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=w63mB8OGoxk

https://www.youtube.com/watch?v=27O6NXc-Uzg

https://www.youtube.com/watch?v=yyAQuq7nZjI

《Mamy Blue》是法國人的歌曲，

法國四大(亦是全球十大之一)全都有演奏此曲

Raymond Lefevre《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=2YVrRz_oHc8

https://www.youtube.com/watch?v=U5iUq5WGYt0

https://www.youtube.com/watch?v=1QwUYFbmL04

Frank Pourcel《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=wZEaZ7FkLJA

https://www.youtube.com/watch?v=BPrLecqUoQ8

Caravelli《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=cwZNgmWX1C0

https://www.youtube.com/watch?v=RmEoLQ8GGoI

Paul Mauriat 《Mamy Blue》

https://www.youtube.com/watch?v=OCFBa7uD8-g

https://www.youtube.com/watch?v=iJO7Am8eBLA

https://www.youtube.com/watch?v=H7wGXXL2USs

https://www.youtube.com/watch?v=Ron4C4HZnII

雖然四大法國輕音樂團中只有Paul Mauriat擠身全球三大，

演繹此曲各自各精彩，

但鄙人卻是較喜歡Paul Mauriat的版本

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

舊電影配樂/舊歌曲之迷 http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《I Don't Know How to Love Him》

《I Don't Know How to Love Him》

上世紀六十年代，

嬉皮士運動影響了美國文化，

中文維基百科-『嬉皮士』

https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%AC%89%E7%9A%AE%E5%A3%AB

在反對戰爭方面，導致了日後美國從越南撤軍。

在反習俗方面，解放了男性衣冠楚楚，

女性雍容華貴的宮庭式裝扮，

當時連電影明星穿著牛仔衫褲裝束，

上台領取奧斯卡獎項亦成為了新聞，

後來更演化成『裸跑』的風潮，

去宣示反對舊有習俗的自我表達，

這種思潮演化成今天的『個人主義』。

『嬉皮士』文化對樂壇影響更加深遠，

由於『個人主義』包含了濫用藥物的自由，

很多歌曲都是在吸食藥品之後的靈感創作，

甚至連搖滾樂老大哥『The Beatles』亦用隱喻，

歌曲『Lucy in the Sky with Diamonds』

被指出有表達『迷幻藥 –LSD』的意識。

中文維基百科-『Lucy in the Sky with Diamonds』

https://zh.wikipedia.org/wiki/Lucy_in_the_Sky_with_Diamonds

The Beatles《Lucy in the Sky with Diamonds》

https://www.youtube.com/watch?v=75J_oMq4_pk

https://www.youtube.com/watch?v=G05VHIGMUVU

https://www.youtube.com/watch?v=rGFlkcnZRFI

當時的『嬉皮士』文化亦包含了宗教部份，

他們算不上是正式的基督教團體，

但卻採用基督教的福音內容去表達『嬉皮士』文化，

當時有一齣轟動全球，1971年在美國百老匯上演的舞台劇，

名曰『Jesus Christ Superstar 萬世巨星』

此劇沒有完全推翻基督教的教義，

但卻反對傳統的教導，

例如指出出賣耶穌的猶大亦是代罪羔羊，

神揀選了他去作出出賣的行為，

為甚麼是『他』而不是『其他人』。

所以基本上猶大亦是一名受害者。

一中文網站評論舞台劇『Jesus Christ Superstar 萬世巨星』

http://www.twwiki.com/wiki/%E3%80%8A%E8%90%AC%E4%B8%96%E5%B7%A8%E6%98%9F%E3%80%8B

『Jesus Christ Superstar 萬世巨星』一劇，

由Andrew Lloyd Webber作曲，Tim Rice作詞，

歌曲卻透過唱片先行發怖，

其中一曲《I Don't Know How to Love Him》

更成為樂壇歌手們都樂於搶著去演繹的作品。，

 英文維基百科《I Don't Know How to Love Him》-

https://en.wikipedia.org/wiki/I_Don%27t_Know_How_to_Love_Him

『Jesus Christ Superstar 萬世巨星』在1973年更被改編成電影，

完全採用舞台劇的原曲，

電影Jesus Christ Superstar歌曲《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=lS2nX4fuzqc

https://www.youtube.com/watch?v=lS2nX4fuzqc&list=RDlS2nX4fuzqc

https://www.youtube.com/watch?v=G9S072UBKYs

《I Don't Know How to Love Him》全球知名，

況且旋律動聽，因此多個樂團都曾演奏此曲

世界十大輕音樂團Percy Faith《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=S74vLkhQQOY

https://www.youtube.com/watch?v=pFzt5f8VTfE

另一個版本

https://www.youtube.com/watch?v=1NBsEDH5Dgs

世界十大輕音樂團Frank Pourcel《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=t8Crdkei1vI

世界三大輕音樂團James Last《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=rM2eIzJ4HEo

https://www.youtube.com/watch?v=5g6tKvSIo_0

另一個版本

https://www.youtube.com/watch?v=mDgpdvW9Gew

世界十大輕音樂團Ray Conniff《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=Y_q52-o0AyQ

鋼琴王子Richard Clayderman《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=ecGowMpp5iE

https://www.youtube.com/watch?v=h8A_dA8KEDA

小提琴家Andre Rieu《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=rhTK0An78mw

https://www.youtube.com/watch?v=yyktUwuUBqY

無可否認，在眾多高手演奏當中，

最出色的要算是Paul Mauriat。

Paul Mauriat 《I Don't Know How to Love Him》

https://www.youtube.com/watch?v=5ld7oXJxuU8

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk /

舊電影配樂/ 舊歌曲之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《La Décadence》

Paul Mauriat《La Décadence》

中文維基百科這樣寫道:

Serge Gainsbour

是一位法國歌手，作曲家，鋼琴家，電影作曲家，詩人，

畫家，編劇，作家，演員和導演。他是在法國流行音樂中

最重要的人物之一，他的作品經常充滿挑釁性和誹謗性，

他的曲風多元，體現了爵士，曼波（manbo），世界，香頌，

流行和yé-yé，到搖滾，前衛搖滾，雷鬼，電子，迪斯可，新

浪潮和放克等各種風格。甘絲柏多樣的音樂風格和個性使他

難以被歸類，他的作品已深入人心，被視為世界上最有影響

力的流行音樂家之一。

中文維基百科- Serge Gainsbour

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E6%97%A5%C2%B7%E7%94%98%E6%96%AF%E5%B8%83

鄙人曾對他有這樣的形容:

Jane Birkin的愛情生活活像戲劇,
曾與影壇配樂巨匠 John Barry 結婚,
但只維持了三年便告離異.
她與法國壞孩子,一位多重身份的天才在一起,
導演,作家,作曲家,歌手,賭徒,明星……
Serge Gainsbour,這位法國樂壇浪子,
一生引起頗多爭議,放蕩不羈,
2003年3月8 日,法國為了記念這位國寶級音樂人,
特別在 Clermont-Ferrend 市將一條大道定名為rue Serge Gainsbourg
1968年Serge Gainsbour創作了一首樂曲 《 Je t'aime moi non plus》
他跟 Jane Birkin 一同演唱,由於含有男歡女愛的內容聲音,

該歌曲當年是全球禁歌.

Serge Gainsbour《 Je t'aime moi non plus》

https://www.youtube.com/watch?v=GlpDf6XX_j0

https://www.youtube.com/watch?v=uoLd3CM_Xow

https://www.youtube.com/watch?v=WPi7p26KHMs

-------------------------------------------------------------------------------------

《 Je t'aime moi non plus》在1969年發表，

之後大部份演繹Easy Listening 的樂隊都有演奏此曲。

兩年後，即1971年，

Serge Gainsbour發表另一首相似風格的作品《La Décadence》，

https://www.youtube.com/watch?v=3EWbg-sW-gA

https://www.youtube.com/watch?v=AnXMyODihKY

https://www.youtube.com/watch?v=NJxj8hNamb0

https://www.youtube.com/watch?v=xnmNNLnGyzo

從youtybe 留言中可看得出此曲在法國亦曾風行一時，

但在樂壇上卻無一樂團演繹，

惟獨只有Pual Mauriat在1972年演奏此曲，

《La Décadence》本來亦屬於充滿挑釁性(正邪之間)的作品，

但Paul Mauriat 卻將她打造成極其文藝之作，

完全看不到原著的痕跡，

一貫浪漫之情卻隱約在一層淡淡的愁紗當中，

放蕩不羈的Serge Gainsbour與謙謙君子的Paul Mauriat，

形成了強烈的對比!

Paul Mauriat《La Décadence》

https://www.youtube.com/watch?v=LeZG1bWKjBI

https://www.youtube.com/watch?v=ytA55KaGblE

https://www.youtube.com/watch?v=8EEeewXOE_k

https://www.youtube.com/watch?v=WcXIVkzM6aQ

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲之迷/舊電影配樂http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/首頁

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

Paul Mauriat 《Can't Give You Anything》

Paul Mauriat 《Can't Give You Anything》

儘管奧巴馬徹底改變了美國歷史，

以黑人身份成為美國總統，

並且連任，但在美國本土，

黑人受歧視的事件仍屢見不鮮。

幸好音樂、體育無分國界，

自從 Rock and Roll席捲全球，

統一了時代流行曲之後，

四海一家，無分彼此，

只要是動聽悅耳之作，便會舉世知名，

沒有人會理會種族問題。

上世紀六十年代，黑人音樂R & B是樂壇其中一種流行風格，

中文維基百科-(R & B) Rhythm and Blues

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%82%E5%A5%8F%E5%B8%83%E9%B2%81%E6%96%AF

繼R &B，Soul的演繹之後，

進展出Disco風格，此風潮實在所向披靡，

一發不可收拾。

中文維基百科-『Disco』

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%AA%E6%96%AF%E7%A7%91

鄙人的心目中，

上世紀七十年代Disco期間是樂壇最熱鬧最偉大的時代，

無論古典、搖滾、拉丁、爵士………可以數得出的風格，

都彼此溶合，是樂壇cosmopolitan 的實現。

無數的輕音樂團彼此比併，

原來已是經典的作品再經過精雕細琢，

產生了『極品中的極品』，

這個時代簡直就是前無古人，後無來者，

今天科技無論可以發展出多先進，

都無法再創造出可以跟那個世代相比的樂壇氣候。

The Stylistics在當時是一隊名氣響亮的樂隊，

長於R & B的風格，在數首代表作之中，

《Can't Give You anything but My Love》在今天仍被視為經典

維基百科- 歌曲《Can't Give You Anything》

http://en.wikipedia.org/wiki/Can't_Give_You_Anything_(But_My_Love)

The Stylistics《Can't Give You anything but My Love》

https://www.youtube.com/watch?v=SFbA9wxD67o

https://www.youtube.com/watch?v=sPi4L-9rc8M

https://www.youtube.com/watch?v=-gmYFRHoY9c

https://www.youtube.com/watch?v=M05E0lwhq9M

此曲甚至被法國人改成法語演繹

Nicoletta 《A Quoi Sert de Vivre Libre》

https://www.youtube.com/watch?v=iCkaa5vqtvk

https://www.youtube.com/watch?v=fKJ2SF-8HaM

https://www.youtube.com/watch?v=RFPRQ3nBEwU

Paul Mauriat在那段時期正是春風得意，

事業高峰的階段，

他將Disco、爵士及古典混為一爐，

將《Can't Give You Anything》鋪砌成一貫的華麗與高雅，

將多樣化以及浪漫表達得淋漓盡致。

Paul Mauriat 《Can't Give You Anything》

https://www.youtube.com/watch?v=DzcYAvtmFpU

另一位世界十大輕音樂團Franck Pourcel

雖然偏重於拉丁的氣氛，仍算得上是不錯的演繹

Franck Pourcel《Can't Give You Anything》

https://www.youtube.com/watch?v=AQpoan8FqFU

純音樂迷人之處，就是聆聽不同的版本，

比試一下誰的功力最深

另一位薄有名氣的樂團指揮Norman Candler

他的演繹就充滿個人的浪漫與愁傷

Norman Candler《Can't Give You Anything》

https://www.youtube.com/watch?v=xQQwm3zMRB0

舊電影配樂/舊歌曲之迷 http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷