《The Bird of Wounds》

Paul Mauriat 《The Bird of Wounds》1987

Paul Mauriat 及其管弦樂隊曾演奏過一些純古典音樂,
不但被古典樂一些權威所奚落,
連他自己的樂迷也頗有微言.
縱觀他的大部份演奏作品,在比例上,
以華麗,熱鬧,輕快的樂曲較多.
在純音樂的演繹中,其實用哀怨的旋律較容易討好,
很多純音樂的成名作裡面,
大部份都是哀怨動人的樂曲,
其實Paul Mauriat 自己的成名曲《Love Is Blue》
本身都是一首頗哀傷的歌曲,
http://www.youtube.com/watch?v=-61XFvBvIB4

http://www.youtube.com/watch?v=IiZPmQSQpsk

http://www.youtube.com/watch?v=n-CN2LsCvXQ

 
只是落到Paul Mauriat 的手上,
因為管弦樂隊樂器眾多,
所以減少了一份哀怨,卻多了一種優雅,
http://www.youtube.com/watch?v=p9FYD1dlw4E

http://www.youtube.com/watch?v=8_b6xaVvgeM

http://www.youtube.com/watch?v=VIKpko4Ln90

http://www.youtube.com/watch?v=LWX7rBV4Yx4

 
1987 年Paul Mauriat 發表了另一首自己的作品,
《The Bird of Wounds》,卻是少有的深沉
可以用一句成語概括之: 『悲天憫人』!
Paul Mauriat 《The Bird of Wounds》1987
http://www.youtube.com/watch?v=QZhwvTvUyvo

http://www.youtube.com/watch?v=UF5y7MLDRSw

http://www.youtube.com/watch?v=LVye2rL9I4U

http://www.youtube.com/watch?v=fkvZ4h1Sfyk

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《Goodbye My Love Goodbye》

Paul Mauriat《Goodbye My Love Goodbye》

1981 奧斯卡金像獎最佳電影 『Chariots Of Fires 火戰車』,
Vangelis憑此電影主題曲譽滿天下,
http://www.youtube.com/watch?v=SaI0oUMd_Hw

http://www.youtube.com/watch?v=TYJzcUvS_NU

http://www.youtube.com/watch?v=IoeYPDOR_Lc

 
Demis Roussos 與Vangelis 都是老戰友,
他們因政治因素同被希臘政府流放,旅居法國,
早期曾組成了一隊樂隊 Aphrodite’s Child (愛神之子),
1968年發表 《Rain And Tears》,一舉成名.
http://www.youtube.com/watch?v=4e_a8xXtb6Y

http://www.youtube.com/watch?v=gtz5XTtbz4M

http://www.youtube.com/watch?v=kunCUXymPu4

http://www.youtube.com/watch?v=nnf7ISLpQdw

七十年代的希臘歌手Demis Roussos 在歐洲真的很紅,
當時他比Vangelis還要出名,大概是常有專輯發行.
Paul Mauriat 亦很喜歡演奏他所唱過的歌曲,
事實上,Demis Roussos 擁有沙啞激情的高音歌喉,
本來就已經十分討好,
他所演繹的情歌,礙於他的身份,
更有另一層的說服力,
一位遭受其祖國流放的詩人,
一位深情的歌手,唱出那種飄泊無奈之情,
誰還可以與之相比,
1973 年的《Goodbye My Love Goodbye》,不是歌者所願,
但那人生無情的命運,逼使歌者黯然神傷,
由於多了這些元素,
更加增了Demis Roussos 非凡的魅力
Demis Roussos《Goodbye My Love Goodbye》
http://www.youtube.com/watch?v=7nZKMm-nOsc

http://www.youtube.com/watch?v=jY9BlzmlW70

http://www.youtube.com/watch?v=UxuPYJwOycQ

http://www.youtube.com/watch?v=f4LKlOyC-To

 

同年Paul Mauriat 亦以華麗的手法演繹此曲
雖然沒有流放的哀愁,
卻加添了對未來的樂觀與憧憬.
味道截然不同,淡淡的愁傷,輕若浮紗,似有若無!!
Paul Mauriat《Goodbye My Love Goodbye》
http://www.youtube.com/watch?v=Pgpn-qJXbak

http://www.youtube.com/watch?v=vuKJYY2pafY

http://www.youtube.com/watch?v=Pi9MKlXXTRg

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《Comme si tu devais mourir demain》

Paul Mauriat《Comme si tu devais mourir demain》

Michel Fugain , 1942年生於法國 Grenoble,
歌手及作曲家,1967年(有說是1969年)出了首張專輯,
名為《Je n'aurai pas le temps我不會有時間》
http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-HK&v=u2mcR75rrU4

http://www.youtube.com/watch?v=2ZEB7nuG1_s&feature=related

甫一發表,已經在當地即時上榜.
他創作的香頌不會太多,
然而法國人都很喜愛他的作品,
因為他的作風斯文,
卻又放浪不羈,帶著一份憂鬱的浪漫.
在他的《 Une belle histoire》1972一曲內
是很現代化的男女關係,表面洒脫,
但埋藏著捨不得的愁傷
Michel Fugain《 Une belle histoire》
http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-HK&v=u2UhQAhLc2Y

http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-HK&v=PtWLLQTDXAw

Paul Mauriat 演繹得十分出色,

之前亦曾分享過。
 
(歌詞大概內容)
在旅途的公路上,萍水相逢,
卻擦出了那浪漫的火花!
短暫的相遇,沒有牽掛,沒有束縛,
我們曾經享受過無拘無束的愛情,
道別的時刻,瀟灑地揮一揮手,
繼續各自的生活……

Michel Fugain的歌曲很易引起聽眾的共嗚,
在《Comme si tu devais mourir demain》一曲內,
好像明天就要死去,今日盡情歌唱,
唱那熱愛生命,繼續唱那生命之歌….
該曲之英文意思大致如下:
As if you were going to die tomorrow
Sing as if nothing mattered anymore
Sing, yes sing
Love life
Like a rascal, a madman, a dog
Love it as if it were your last chance
Sing, yes sing
You can leave whenever you want
You can sleep wherever you want
You can dream of a girl, take the Bastille, or gamble all your money
But never forget to
Sing life
As if you were going to die tomorrow
Sing as if nothing mattered anymore
Sing, yes sing
Party for a love, a friend, or for no reason
To forget that it’s raining on your holidays
Sing, yes sing
And you’ll see that it’s all right
To forget your sanity
Go out from the windows
Walk on your head
To change traditions
But never forget to
Sing life
As if you were going to die tomorrow
Sing as if nothing mattered anymore
Sing, yes sing!

Michel Fugain《Comme si tu devais mourir demain》
http://www.youtube.com/watch?v=rNYQjhynEl8

http://www.youtube.com/watch?v=hl4G9gDtuZQ

http://www.youtube.com/watch?v=KgXLCILnR7Q

Paul Mauriat 頗喜歡演繹Michel Fugain的作品,
Michel的歌曲本身已夠華麗,
與Paul 的風格十分匹配,
浪漫一詞有一個說法,是源於武士的時代,
最能表達『浪漫』的故事便是圓桌武士中,
亞瑟王(King Arthur)的騎士蘭斯洛特(Lancelot),
愛上了王后Guinevere, 他的情感真摰,
但在現實中卻完全沒有可能,
他跟Guinevere有交往,但卻沒有將來,
就在這種真情實感的纏磨當中,
珍惜兩人在一刻的時光,卻不可能進一步有任何結果,
在一起時的愉悅,卻又包含著無可奈何的愁傷,
『浪漫』一詞的意思, 就正正是這種況味.
無論是Michel Fugain的歌曲, 抑或是Paul Mauriat 的演繹,
都十分傳神地隱隱流露出這種『浪漫』的含意,
今天盡情地且歌且舞, 好像明天我們就要死去!
熱鬧華麗背後聽得出那份無可奈何的嘆息.
Paul Mauriat《Comme si tu devais mourir demain》
http://www.youtube.com/watch?v=Q7WwShwhZRc

http://www.youtube.com/watch?v=4PbxgtQ7Xck

http://www.youtube.com/watch?v=-AELJVRBQ00

http://www.youtube.com/watch?v=k-4S5uz74FY

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《Dolls And Dreams》

Paul Mauriat 《Dolls And Dreams》

Gilles Gambus跟隨Paul Mauriat 超過25年,
是Paul Mauriat 管絃樂隊首席Keyboard 師,
1998年樂隊在日本大阪公開演出,
Paul Mauriat 本人正式退出樂壇,
Gilles Gambus 將會接任成為樂團接班人,
並與Paul Mauriat同台指揮該次演奏.

當追想起七十年代末期,
到日本巡迴演出是經年累月的工作,
1976年地點同樣是大阪,
正值是霧起的季節,在晨曦薄雨之中,
Gills Gambus 用日本格調譜出《京都　雨の朝》

中國文化精深博大,
用愈少文字去表達愈多的意境為之高超!
音樂亦有異曲同工之妙,
貝多芬《命運交響曲》就是八個音符推展出30分鐘的樂曲,
Gills Gambus  《京都　雨の朝》亦有類似造詣,

《京都　雨の朝》,英文名《Dolls And Dreams》’
法文《Poupee de soie》,
如痴, 如夢,
似有若無, 不願夢醒,
卻無法圓夢! 只道盡力留住此刻,
就算不願放手, 卻無力挽留, 只有黯然神傷.....
(鄙人最愛的其中一首Paul Mauriat 樂曲)

Paul Mauriat 《Dolls And Dreams》
http://www.youtube.com/watch?v=3MVizM7cLvQ

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《Alla Figaro》

Paul Mauriat《Alla Figaro》

就算不懂得音樂的人都會認識莫札特,
他的名氣實在太過響亮,
一生人中創作過四十一首交響樂,
亦曾譜寫了不少歌劇,
在他最有名的『費加洛三部曲』中,
第二部劇目《Le Nozze di Figaro 費加洛的婚禮》簡直是莫札特的代表作.
Le Nozze di Figaro Overture by Mozart
http://www.youtube.com/watch?v=SxHkYy-BnUc

http://www.youtube.com/watch?v=8wRclzhIoqI

http://www.youtube.com/watch?v=2eTlaE5y9hk&feature=related

 
Marriage of Figaro
http://www.youtube.com/watch?v=c7P3FTMSU0k

 
青年時代的Paul Mauriat,
是馬賽音樂學院的高材生,
幼受庭訓,他的音樂基礎本來就是古典樂章,
一首流行曲《Love Is Blue》讓他名揚四方,
他的演繹常透露出對爵士樂的偏好,
可惜的是每當他發表古典樂曲時,
都會惹來正統古典樂人的嚴厲批評,
忠心的樂迷亦頗有微言,寧願他專注於流行歌曲.
無論如何,古典始終是他的基本根源,
1985年他創作了 《Alla Figaro》,
肯定是對莫札特樂曲的擊節讚賞,
藉此向這位古典樂大師致敬.

Paul Mauriat《Alla Figaro》
http://www.youtube.com/watch?v=lyJgK7UcKB0

http://www.youtube.com/watch?v=ha3H-uOSDW4

http://www.youtube.com/watch?v=4j9bcb-0E5s

http://www.youtube.com/watch?v=lihhyPw2EpU

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《Alouette ( La Peregrinacion)》

Paul Mauriat《Alouette ( La Peregrinacion)》1968

阿根廷的人民熱愛音樂,
並且人才輩出.
他們總是跟西班牙,拉丁文化扯上關係,
阿根廷人口四千萬, 97%是義大利裔和西班牙裔,
阿根廷歷史 ↓
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007032704368

稍前曾在『純音樂之迷』分享過當地一位高手的作品
Raul Di Blasio 1949年生於阿根廷 Zapala
將拉丁音樂,爵士及古典溶為一爐.
1993年以《Melissa》震驚樂壇,
成為全球知名的鋼琴大師.

Raul Di Blasio《Melissa》
http://www.youtube.com/watch?v=wMI2w7AFidk

http://www.youtube.com/watch?v=6nQNjGYVV9w

http://www.youtube.com/watch?v=mPzRUR10KDE

http://www.youtube.com/watch?v=AGmQrDRTAmg

 

除了古典,爵士,拉丁,
阿根廷還有Tango和宗教音樂.
另一位作曲家Ariel Ramirez,
1921年生於阿根廷 Santa Fe,
年少時已鑽研南美洲各類民間音樂,
尤有甚者,他還跑到西班牙馬德里,
羅馬,威尼斯等地專誠學習當地的古典音樂,
集合了各家大成,創造出獨有的個人風格.
1964年他返回阿根廷,
發表了第一隻專輯 Misa Criolla (中美洲彌撒)
即時轟動了全球.
Ariel 將各家所長,溶合於拉丁樂之中,
主題圍繞著濃厚的古典歐洲宗教色彩,
這種結合出來帶有濃烈彌散歌曲味道的樂章,
舉世矚目!
《La Peregrinacion》- Ariel Ramirez作曲

http://www.youtube.com/watch?v=uKcx7Y3OdyI

http://www.youtube.com/watch?v=oRCyfdcFbHY

 
La Peregrinacion 的內容是對耶穌基督母親瑪利亞的歌頌,
阿根廷出生,知名的拉丁美洲女歌手Mercedes Sosa (1935 b.-)
她的演繹,充滿了情感與敬重.
Mercedes Sosa《La Peregrinacion》
http://www.youtube.com/watch?v=Mu8uuqxv_98

http://www.youtube.com/watch?v=Y7RhhvIKIu0

 

Paul Mauriat 在1957年已經開始演奏樂曲,
在法國薄有名氣,
經歷了十個年頭, 1967年以成熟的技巧發表《Love Is Blue》
此曲轟動了全球,
並推動了Paul Mauriat 的樂團成為世界三大輕音樂隊之一,
http://www.youtube.com/watch?v=p9FYD1dlw4E

http://www.youtube.com/watch?v=VIKpko4Ln90

http://www.youtube.com/watch?v=8_b6xaVvgeM

http://www.youtube.com/watch?v=qEUJBQ1uI4M

1968年他以純熟的編曲手法發表《Alouette ( La Peregrinacion)》,
這次的演繹較為特別,
Paul Mauriat 予人的印象,
在編曲上常常慣於忠於原著的味道,
但在這首( La Peregrinacion)的樂曲中,
卻沒有原著的宗教色彩,
反而是Paul Mauriat 風格的華貴與綺麗,
並且一貫地隱約包含了絲絲的愁緒!
(這亦是Paul Mauriat 十分出色的一首編曲作品,
但鄙人懷疑Paul 是否曾以另一種更深沉的宗教色彩去演繹此曲)

Paul Mauriat –《Alouette ( La Peregrinacion)》1968
http://www.youtube.com/watch?v=DuI71PWJqGo

http://www.youtube.com/watch?v=WKKGoELfWpg

http://www.youtube.com/watch?v=-bGLwOApHCs

Youtube 裡有一個Paul Mauriat更早期的版本

http://www.youtube.com/watch?v=q6rL_ugD4-o

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/ 

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

《Black Is Black》

Paul Mauriat 《Black Is Black》

英美第一次音樂大戰發生於上一世紀六十年代初期
那段日子被稱為『British Invasion』,
無數英國樂隊搶攻美國樂壇灘頭,
『The Beatles』『Rolling Stone』『The Who』等等簡直來勢洶洶,
其他小型樂隊在英國本土如雨後春筍,
百花齊放,好不熱鬧.

英國其中的一隊不起眼樂隊『The Niteshades』,
曾發佈了一首不起眼作曲家Steve Wadey及 Tony Hayes的作品,
《Black Is Black》雖然面世,
但都是隱沒在不起眼的角落中.

在1966年,
一次歐洲人商業上的合作結果,
西班牙樂隊名為『Los Bravos』,
主音歌手Michael Volker Kogel卻是德國人,
唱片製作由英國人負責,取了這一首歌曲發表,
這首《Black Is Black》一夜而紅,
不但在英國本土上榜,
還成功地登入美國排行榜.
Los Bravos《Black Is Black》
http://www.youtube.com/watch?v=VVWNZPOUhO8
http://www.youtube.com/watch?v=Tqgwnv0HCk8
http://www.youtube.com/watch?v=5ALZ92hGGj8&feature=PlayList&p=62E4C8710D452013&playnext=1&playnext_from=PL&index=8

《Black Is Black》是一首典型的搖滾樂,
節奏輕快,旋律有點奇特,
組合起來卻十分動聽,
它本來就不適合以古典去鋪排,
但Paul Mauriat無視這些限制,
他用純熟的編曲技巧,尤其是以小提琴貫徹全曲,
一如鄙人所言,沒有小提琴就沒有Paul Mauriat 的風格
他的強項使此曲成為最具代表的演奏之一.
鄙人亦私底下推祟為最佳廿首Paul Mauriat樂曲之一.

Paul Mauriat 《Black Is Black》
http://www.youtube.com/watch?v=DxaN-LxUH88

http://www.youtube.com/watch?v=lOLwF61XsGY

http://www.youtube.com/watch?v=Q2SRqkdN5GE

http://www.youtube.com/watch?v=g7U8W6pM8kY

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/ 

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷