追蹤者

2011年11月5日 星期六

《 It's a man's a man's a man's world 1968》

Paul Mauriat《 It's a man's a man's a man's world 1968》

在男人的世界,情感有時候不需要言詮!

兩個不同背景的人,各自有不同的成就,
兩個同時代的人物,都是步向快要離世的人生階段,
共同的是他們對歌唱的熱誠,
當這些林林總總湊合在一起,
那一夜便成了歷史性的時刻,
那是音樂上完美的演繹,
那是識英雄重英雄的沉實表達,
我看見了兩位巨人眼角中閃出之淚光,
世界上很難再見到像這樣的一夜……

James Brown (1933-2006),被譽為『靈魂樂教父』.
他的《I Feel Good》在美國無人不曉,
http://www.youtube.com/watch?v=XgDrJ5Z2rKw


1966年發表的 《 It's a man's a man's a man's world》亦是他的代表作.
中文維基百科-James Brown
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E5%A3%AB%C2%B7%E5%B8%83%E6%9C%97

Luciano Pavarotti (1935-2007)
在意大利摩德納出生的巴伐洛提是國際聞名的男高音歌唱家
與Placido Domingo、Jose Carreras合稱當代「三大男高音」
2006年他和James Brown 同台合唱It's a man's a man's a man's world,
那是音樂上完美的演繹,
那是識英雄重英雄的沉實表達,
我看見了兩位巨人眼角中閃出之淚光,
世界上很難再見到像這樣的一夜……

James Brown & Pavarotti《 It's a man's a man's a man's world》
http://www.youtube.com/watch?v=Febr_t_qa9U

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness


《 It's a man's a man's a man's world》是James Brown 的作品,
1966年發表後曾進入Billboard Top R&B Singles第一位,
亦曾得Billboard Hot 100第八位,
歌詞方面絕對含有貶低女權的味道,
但旋律方面卻是另一個世界,
充滿了男性那種單挑獨扛的毅然,
就像破釜沉舟一樣,後無退路,
只有咬緊牙關踽踽前行!
有些電影是沒有女演員的,
這首音樂的況味,卻真的是一個沒有女人的世界,
Paul Mauriat 在1968年亦演繹此曲,
處理小提琴是他的強項,
他亦成功地用純音樂去表達這首樂曲的特色,
沉甸甸的,勉為其難才能扛背的,
這是一個男人,男人,男人……的世界,
帶著幾許的無奈,像孤獨地淌著血一樣….

Paul Mauriat《 It's a man's a man's a man's world 1968》
http://www.youtube.com/watch?v=toIVZKhxtiY

這是一個男人,男人,男人……的世界,
帶著幾許的無奈,像孤獨地淌著血一樣…
我想起了一位殺手的形象,
好像一頭在獵食中受傷的狼,
獨自奔回巢穴咶傷…..

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

舊歌曲/舊電影之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/


沒有留言:

張貼留言