《 Mrs Robinson 》

Paul Mauriat《 Mrs Robinson 》

法國流行曲稱為香頌,歌詞內容為法國詩,
再配上動聽的樂曲。中國近似香頌的,
大概就是'鄧麗君'《但願人長久》那一類的歌曲吧,
惟一不同的是歌詞用'蘇東坡'的古詞而非新詩.
http://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk

http://www.youtube.com/watch?v=R_-uoSjsLwg

http://www.youtube.com/watch?v=ecC9lc4bsQY

美國卻沒有這種文化,故此當 'Simon & Garfunkel' 冒起時,
都驚為天人…………

他們所作的歌詞就似詩, 並且言之有物,

單是朗讀就已經仿似有音韻一樣,例如歌曲《The Sound of Silence》

Hello darkness, my old friend, 
I've come to talk with you again, 
Because a vision softly creeping, 
Left its seeds while I was sleeping, 
And the vision that was planted in my brain 
Still remains 
Within the sound of silence.

剛在『電影配樂之迷』中,

分享過影星『德斯汀荷夫曼』演出的『Last Chance Harvey』,

亦題及他的第一齣電影『The Graduate畢業生』

至於'Simon & Garfunkel'的一首代表作 -
《Sound Of Silence》便被套用在電影' The Graduate畢業生'內,
http://www.youtube.com/watch?v=oLEmyeQlS5M

http://www.youtube.com/watch?v=NqHr_m4gBfk

http://www.youtube.com/watch?v=BDLgmBeqtz0

其實'Simon & Garfunkel'另一首歌曲,
《Mrs. Robinson》才是影片『 The Graduate畢業生』的主題曲.
在'Simon & Garfunkel'眾多的作品中,
《Mrs. Robinson》反而較少樂人去演繹,
http://www.youtube.com/watch?v=TnW59E-zyZY

http://www.youtube.com/watch?v=Bq9uzYkN7sU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=kDlAMjM-77Y

http://www.youtube.com/watch?v=TnW59E-zyZY

要演奏此曲確有一定的難度,全曲雖然輕快,
但聽得出暗藏對Mrs. Robinson嘲諷的味道,絕不容易討好,
惟獨 Paul Mauriat 編此曲可看得出其功力,
演奏效果比原作更好,是本人最喜愛的Paul Mauriat 編曲作品之一.

Paul Mauriat《 Mrs Robinson 》(1968)
http://www.youtube.com/watch?v=G74n0eZu0h8

http://www.youtube.com/watch?v=yH9jc4hIbG8

http://www.youtube.com/watch?v=6W1tR-0XvFA

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/