Paul Mauriat 《If You Go Away》
樂壇多的是奇才,Jacques Brel 便是其中的一個,
1929年比利時出生, 1955 年廿六歲已經走紅法國,
名成利就後急流勇退,
他沒有被樂壇的紙醉金迷所淹沒,
反而追尋年輕時磨練勇氣的一個夢想.
45歲那年駕駛 19 呎帆船 「Askoyll」號環遊世界,
卻在此時患上癌症,
被迫改變航程用 59 天橫渡太平洋.
自此便到大溪地療養.
死時還不到 50 歲!
他的歌曲具有很大的感染力,
其中一首天才之作法國香頌《Ne Me Quitte Pas》(不要離開我)
創作於 1965年,
一個大男人放棄了尊嚴,
懇求,屈膝,甚至聲淚俱下「不要離開我」,
聞者都會心軟………!!
樂壇多的是奇才,Jacques Brel 便是其中的一個,
1929年比利時出生, 1955 年廿六歲已經走紅法國,
名成利就後急流勇退,
他沒有被樂壇的紙醉金迷所淹沒,
反而追尋年輕時磨練勇氣的一個夢想.
45歲那年駕駛 19 呎帆船 「Askoyll」號環遊世界,
卻在此時患上癌症,
被迫改變航程用 59 天橫渡太平洋.
自此便到大溪地療養.
死時還不到 50 歲!
他的歌曲具有很大的感染力,
其中一首天才之作法國香頌《Ne Me Quitte Pas》(不要離開我)
創作於 1965年,
一個大男人放棄了尊嚴,
懇求,屈膝,甚至聲淚俱下「不要離開我」,
聞者都會心軟………!!
Jacques Brel《 Ne Me Quitte Pas》
http://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik
http://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik
Rod Mckuen將此曲譯成英文 《If You Go Away》
另一位歌星用爆炸性歌喉演繹,佔了很大優勢
Shirley Bassey 《If You Go Away》
http://www.youtube.com/watch?v=GhAPEIYntVs
太多歌壇巨星喜歡此曲,
(包括Tom Jones, Frank Sinatra, Nil Diamond)
曾演唱名曲《You Don’t Have To Say You Love Me》
曾演唱名曲《You Don’t Have To Say You Love Me》
的Dusty Spring,
亦喜愛法語歌,曾用雙語演繹
Dusty Spring 《If You Go Away》
http://www.youtube.com/watch?v=C75Pq6Suaew
亦喜愛法語歌,曾用雙語演繹
Dusty Spring 《If You Go Away》
http://www.youtube.com/watch?v=C75Pq6Suaew
電影「And Now Ladies And Gentlemen」亦借用此曲,
浪漫中帶著憂鬱,另一種味道的演繹
Patrica Kaas 《If You Go Away》
http://www.youtube.com/watch?v=cTnEnLfvxVg
Paul Mauriat放棄了一貫華麗的風格,
居然專注在Bass 及敲擊樂的力度上,
哀怨中帶著決心,重鼓增強了震撼!
(大部份Paul Mauriat 演奏是以爵士樂節拍編曲的,
細聽可以領會出不是規規矩矩的死板板拍子
所以有人說其實大部份Paul Mauriat 的音樂是偏向於爵士樂)
絕對不輸於任何用歌聲的演繹!
Paul Mauriat 《If You Go Away》
Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/
舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/
PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/
Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion
Morricone 之迷
沒有留言:
張貼留言