Paul Mauriat 之迷: 8月 2013

2013年8月30日星期五

《Papillon (Toi qui regarde la mer) (Free as the wind)》

Paul Mauriat《Papillon (Toi qui regarde la mer) (Free as the wind)》

香港人將『人山人海』,『氣勢磅礡』等情景稱之為『賓墟場面』,
Ben – Hur 1959在台灣譯作『賓漢』,
不單止畫面場景具有氣勢 ,其配樂亦雄偉壯麗,
出於名家Miklos Rozsa的手筆.
Ben-Hur - 1959 Trailer 『賓墟/賓漢電影片段』
http://www.youtube.com/watch?v=LlzfqVtmxVA

http://www.youtube.com/watch?v=OPNojA5Zi7M

http://www.youtube.com/watch?v=enfWkWJZZ5U

Miklos Rozsa曾任職南加州大學電影作曲講師,
Jerry Goldsmith(1929-2004)是他的學生.
Jerry 一生人亦從事電影配樂工作,
然而他的配樂因影片內容偏向於戰爭,詭異,奇情那一類,
這一類電影諸如『Alien異形』『S tar Trek 星艦迷航(星空奇遇記)』
『Air Force One 空軍一號』等實在很難與劇情片配樂去比併,

以下是Jerry Goldsmith的手筆:
Alien Soundtrack 電影『異形』原聲配樂
http://www.youtube.com/watch?v=DaT-JX5r8i8

http://www.youtube.com/watch?v=RwUWXUE2r0M

Star Trek 星艦迷航(星空奇遇記) 原聲配樂
http://www.youtube.com/watch?v=vSMeYe-sLhs

http://www.youtube.com/watch?v=7AiSbxZYViE

Air Force One 空軍一號電影原聲配樂
http://www.youtube.com/watch?v=4JQ3IwF6qdw

http://www.youtube.com/watch?v=aX90EGVY9tc

雖然 Jerry歷年來替幾近170齣電影配樂,
多於十五次提名奧斯卡,
但只有1976年憑電影『The Omen』
奪得唯一一次奧斯卡最佳原著配樂音樂獎
但此曲在純音樂,輕音樂(Easy Listening)的範圍中,
不但算不上是動聽的音樂. 更是恐怖詭異之聲。

Jerry Goldsmith《Ave Satani [The Omen Soundtrack]》
http://www.youtube.com/watch?v=_b4WaiX4A_Q

http://www.youtube.com/watch?v=SZTdZLAPoXY

Jerry Goldsmith 在1973年替電影『Papillon巴比龍』配樂
(台灣片名惡魔島)

Papillon 法文是『蝴蝶』,意味著自由,
兩個男人被囚在荒島上終老,
硬漢Steve McQueen 就是不甘於失去自由,
他決心要重回文明的城市……
http://www.youtube.com/watch?v=x-BkJqxX4f4&NR=1

故事發生在法屬地方,Jerry Goldsmith 亦用極具香頌味道去配樂,
甚至用手風琴加強法國情調的味道,
此曲亦有提名奧斯卡,雖然落選,
但卻是Jerry Goldsmith 其中一首非常著名而動聽的作品.

Jerry Goldsmith - Theme from Papillon
http://www.youtube.com/watch?v=gi2wzcJOun0

http://www.youtube.com/watch?v=gi2wzcJOun0

Paul Mauriat 在1974年亦演譯此曲,
雖然Paul 是法國人,但他的編曲極少加入手風琴,
然而他在此曲卻忠於原著,
雄厚沉實的弦樂編曲去除了古典的味道,
加重了敲擊樂聽起來更具現代感.
甚至可與原來Soundtrack相題並論,
各有各精彩.

Paul Mauriat《Papillon (Toi qui regarde la mer) (Free as the wind)》

http://www.youtube.com/watch?v=wyg_t3lsGjw

http://www.youtube.com/watch?v=YmHwFHWmC-M

http://www.youtube.com/watch?v=t-P_tyxuaH8

http://www.youtube.com/watch?v=Rr_UYx9asiU

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2013年8月1日星期四

《Michelle》

PauL Mauriat 《Michelle》

摘自百度百科:

Michelle這個詞來自於法語，意思是像神的人（Who is like God），多用於女性，被譯為蜜雪、美雪、蜜雪兒、米雪。該名字源自於法語，但現今在廣大的英語和法語使用者中均有廣泛的使用，亦有人用Michelle作為姓氏。

《Michelle》是英國搖滾樂隊The Beatles的一首愛情歌謠，主要有Paul McCartney創作，middle eight部分與John Lennon共同創作，作者署名Lennon-McCartney。歌曲收錄於樂隊1965年專輯《Rubber Soul》。歌曲與The Beatles相比，特別之處在於歌詞中使用了法語。《Michelle》在1967年的格萊美中獲得年度歌曲獎項，這首歌也是The Beatles在法國最著名的歌曲之一。

Beatles 《Michelle》

http://www.youtube.com/watch?v=BKvee-w0uBc

http://www.youtube.com/watch?v=G0qcqig2YnQ

http://www.youtube.com/watch?v=Vvzri86FxMI

http://www.youtube.com/watch?v=3a4RlRk_klI

曾在純音樂之迷: James Last 《She Loves You》中，

發表過下面的意見:

………..

無可否認，Beatles手底下有很多天才之作，
無奈的是四個人八隻手，究竟可以製作出多少音色?
於是，管弦樂團揉合了古典的風格，
再將這些天才作品演繹出來，

大師級的傑作,非同凡響。

…………

純音樂之迷: James Last 《She Loves You》