追蹤者

2013年8月1日 星期四

《Michelle》


PauL Mauriat Michelle》

摘自百度百科:
Michelle這個詞來自於法語,意思是像神的人(Who is like God),多用於女性,被譯為蜜雪、美雪、蜜雪兒、米雪。該名字源自於法語,但現今在廣大的英語和法語使用者中均有廣泛的使用,亦有人用Michelle作為姓氏。
Michelle》是英國搖滾樂隊The Beatles的一首愛情歌謠,主要有Paul McCartney創作,middle eight部分與John Lennon共同創作,作者署名Lennon-McCartney。歌曲收錄於樂隊1965年專輯《Rubber Soul》。歌曲與The Beatles相比,特別之處在於歌詞中使用了法語。《Michelle》在1967年的格萊美中獲得年度歌曲獎項,這首歌也是The Beatles在法國最著名的歌曲之一。
Beatles 《Michelle》


曾在純音樂之迷: James Last 《She Loves You》中,
發表過下面的意見:
………..
無可否認,Beatles手底下有很多天才之作,
無奈的是四個人八隻手,究竟可以製作出多少音色?
於是,管弦樂團揉合了古典的風格,
再將這些天才作品演繹出來,
大師級的傑作,非同凡響。
…………

純音樂之迷: James Last 《She Loves You》

古典形式演繹The Beatles的流行曲,,
除了James Last 將《She Loves You》表達得美輪美奐,,
Raymond Lefevre 的《Let It Be》亦典雅動人。
Paul Mauriat 沒有演奏過《She Loves You》,
至於《Let It Be》,
明顯地無法跟Raymond Lefevre的演奏相比,
惟獨Michelle》這首樂曲,
James Last 演繹過,爵士味重於古典味
James Last《Michelle》

Paul Mauriat的版本就較為優勝
Paul Mauriat《Michelle》

另一個管絃樂團的古典樂版本,絕不遜色
法國四大輕音樂團Franck Pourcel演奏 Michelle》



舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/


Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

沒有留言:

張貼留言