Paul Mauriat 之迷: 《La Maladie D'Amour》

音樂可以治癒心靈，歌曲可以振奮人心，

這種文化，不分中外，大概亦不分古今。

近代流行歌曲，無論中外，

都有很多動人佳作，

有一些膾炙人口的作品，

更加深入當地民心，只要台上歌者唱詠，

台下觀眾便會不期然開聲和唱。

以下幾首歌曲，就擁有這種魔力。

Juan Carlos Calderon-
1938年生於西班牙，被譽為拉丁樂壇泰斗，
1973年他在國際樂壇漸露頭角，
創作歌曲《Eres Tú》由西班牙歌手Mocedades演唱，
並代表國家參加該年的全歐洲歌唱比賽The Eurovision Song Contest
奪得亞軍，歌曲一夜成名，
(此曲1984年再次被列入歷年歐洲歌唱比賽最出色作品之一)

Mocedades《Eres Tú》

http://www.youtube.com/watch?v=aNbLZb1J8VA

http://www.youtube.com/watch?v=Ls2iswnaWC4

http://www.youtube.com/watch?v=4aMToJCwN_8

西城秀樹演繹馬飼野康創作歌曲《フル一スカイフル一》

不但是西城秀樹本人的代表作之一，

更成為日本本土膾炙人口的歌曲。

西城秀樹《フル一スカイフル一》

https://www.youtube.com/watch?v=8VjS-c0m5Vg

台灣創作歌手羅大佑在1985年，

為公益創作了《明天會更好》

更是一呼百應

http://www.youtube.com/watch?v=xR5YB7cXhQ4

http://www.youtube.com/watch?v=lEDZyIUbSd0

http://www.youtube.com/watch?v=lSO6nOKU4-A

1973年法國創作歌手Michel Sardou發表了《la maladie d'amour》一曲，

除了是上榜歌曲，

四十年來在法國都從不間斷有歌手翻唱，

亦是法國人必定認識的歌曲，

此曲擁有一如上述『一呼百應』的魔力

Michel Sardou《la maladie d'amour》

http://www.youtube.com/watch?v=CqnO4wNJAo8

http://www.youtube.com/watch?v=w3yJ-v1ETXo

http://www.youtube.com/watch?v=hQMLjsIzVC4

http://www.youtube.com/watch?v=nMUsI2wufE8

《la maladie d'amour》中譯歌詞:

"愛的流感"

愛的流感不停地跳躍在你我心中，從七歲到七十七歲；
愛的流感不停地唱著若波濤澎湃，感染了金髮（黑髮）和白髮。

它讓所有的人歌唱，它讓世界變得更大，
它讓我們這輩子痛楚，
它讓女人們淚水斑斑，自憐暗泣，
最痛時卻是痊癒時。。。

愛的流感不停地跳躍在你我心中，從七歲到七十七歲；
愛的流感不停地唱著若波濤澎湃，感染了金髮（黑髮）和白髮。

它讓小女生們突然長大，噢，難忘英俊的英語老師，
它讓你隨時停下，噢，終生追尋的淡淡香氣，

愛的流感不停地跳躍在你我心中，從七歲到七十七歲；
愛的流感不停地唱著若波濤澎湃，感染了金髮（黑髮）和白髮。

歌詞摘自以下之百度網站

http://hi.baidu.com/mimifr/item/974697e19200372f5b7cfbc0

法國樂團演奏法國名曲本屬理所當然，

所以在法國四大輕音樂團當中，除了Raymond Lefevre外，

都有演繹此曲:

Caravelli《La Maladie D'Amour》

http://www.youtube.com/watch?v=_IVUCKkg_s8

http://www.youtube.com/watch?v=81WtyZgGwr8

http://www.youtube.com/watch?v=81WtyZgGwr8&list=PL800779F7A1A18B0E

http://www.youtube.com/watch?v=wNznRrY8SlI

Franck Pourcel 《La Maladie D'Amour》古典味較濃

http://www.youtube.com/watch?v=wNznRrY8SlI