《 Folle, Folle, Follement Heureuse》

Paul Mauriat《 Folle, Folle, Follement Heureuse》

《Never Never Never》

Tony Renis生於1938年 -意大利歌手、作曲家及監製

1962年以《Quando Quando Quando》揚名國際樂壇，

該曲之填詞人為 Alberto Testa，

若數算老一輩的意大利經典情歌，

一定包括《Quando Quando Quando》

Tony Renis《Quando Quando Quando》

https://www.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw

https://www.youtube.com/watch?v=uQz29DivMus

https://www.youtube.com/watch?v=gnFsHR-f2wc

英語歌曲的翻譯，Engelbert Humperdinck的版本最具代表性

Engelbert Humperdinck《Quando Quando Quando》

https://www.youtube.com/watch?v=128LI6_4L-s

https://www.youtube.com/watch?v=hVwrVx4lPOY

https://www.youtube.com/watch?v=xQPBHj6exk0

十年之後，1972年

Tony Renis的另一首歌曲《Grande Grande Grande》

填詞人仍是 Alberto Testa

名氣雖然不及《Quando Quando Quando》，

但卻橫掃歐美，除了義大利版本

還由法國樂壇巨人Charles Aznavour翻譯成法文

《 Folle, Folle, Follement Heureuse》

Tony Renis《Grande Grande Grande》

https://www.youtube.com/watch?v=TH6TTxqhCpc

https://www.youtube.com/watch?v=T4WXG02Wc-Q

https://www.youtube.com/watch?v=TH6TTxqhCpc&list=RDTH6TTxqhCpc

法文由法國巨星Mireille Mathieu演繹

Mireille Mathieu《 Folle, Folle, Follement Heureuse》

https://www.youtube.com/watch?v=bV8kjHkUL74

https://www.youtube.com/watch?v=3qH0Krcb7-E

https://www.youtube.com/watch?v=mGsvqX7bBv8

英語歌詞出於英國音樂監製Norman Newell的手筆，

歌名《Never Never Never》

唱得最具知名度的當然是Shirley Bassey

https://www.youtube.com/watch?v=JpoTwsNsDFQ

https://www.youtube.com/watch?v=a6_Pgw7qjTc

https://www.youtube.com/watch?v=ZsooGR166Gk

此曲有意、法、英三個不同語言的歌名，

本應擁身國際名曲，

然而歐美卻無甚輕音樂團指染此曲，

惟獨它的原創地，義大利的名樂隊Fausto Papetti有不錯的演繹

Fausto Papetti《 Grande Grande Grande》

https://www.youtube.com/watch?v=sHUGB6J-P2g

至於Paul Mauriat的版本，實在讓人驚喜，

他以輕快的爵士樂形式演奏，

配上了管絃樂團各種古典音色樂器的豐富演繹，

美不勝收，樂迷亦一致公認，

七十年代初期的Paul Mauriat風格，

是最討人喜愛的巔峰時期。

Paul Mauriat《 Folle, Folle, Follement Heureuse》

https://www.youtube.com/watch?v=sz6bgtgbLzg

https://www.youtube.com/watch?v=YDqg302OdBk

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊電影配樂/舊歌曲之迷 http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/首頁

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷