《La Boheme》

Paul Mauriat《La Boheme》

作曲 : Charles Aznavour
曲名 : La Boheme 漂泊 (1965)
演奏 : Paul Mauriat

Paul Mauriat曾演奏過無數樂曲,

有些編曲作品乍聽起來並不動聽,

一旦知道歌曲的來龍去脈,

不但刮目相看, 並且仿如純酒,

愈久愈甘醇芳香,愈久愈深刻動人,

他演繹的《La Boheme》便是這一類。

香頌《La Boheme》歌詞中譯版:

我想說一個故事, 一對不到二十歲的年輕人的故事
一個不為人知的故事, 那時的蒙馬特
盛開著的丁香, 一直蜿蜒到窗前
就在那個被我們稱做家, 不用付任何租金
的流民收容所裡, 我認識了你
我深深的記得,那時我正受著飢餓的煎熬
而你,一絲不掛的只等著我作畫, 玩世不恭的我,玩世不恭的你
也許那時的我們是幸福的, 放蕩不羈的青春,放蕩不羈的歲月

我們就像那些許多在這裡的人一樣, 等待著人們偶然的賞識而成名
不管日子多麼的悲慘, 無論饑寒的交迫
我們還是深深的相信有這麼一天, 在那些小酒館裡
為了不去想到自己的飢餓, 我們繪畫, 我們賦詩
在火爐前相擁取暖, 就這樣忘記了窗外的寒冬
玩世不恭的我,玩世不恭的你, 或許那時的你是美麗的
放蕩不羈的青春,放蕩不羈的歲月, 那時的我們是如此的充滿才華
還記得常常在我的畫架前, 我們渡過了無數個漫漫長夜
我重複描繪著你的身影. 你乳房美麗的曲線, 和腰圍的輪廓
一直到早上, 我們才坐下來, 喝一杯加奶油的咖啡
雖然精疲力盡,但我們甘之如飴, 我們必須相互愛護相互支持
因為我們愛著自己所選擇的人生, 玩世不恭的我,玩世不恭的你
也許我們就像人們說的一樣,還太年輕了, 放蕩不羈的青春,放蕩不羈的歲月
我們的言行舉止就像外表一樣天真與浪漫, 多年後的某一天裡
我偶然的舊地重遊, 那我們住過的地方
可我已完全認不出來, 那些曾經棲身的小屋,走過的街道
任何倒映著我青春歲月的痕跡, 獨上西樓
尋找著我的畫室, 然而那些過去, 早已淹沒在華麗的裝飾中
看著那早已枯萎的丁香, 我的蒙馬特是如此的憂傷
玩世不恭的我,玩世不恭的你, 我們曾經年輕,曾經瘋狂
放蕩不羈的青春,放蕩不羈的歲月, 而今我再也無法將此輕易地忘去


Charles Aznavour曾作曲750首,此曲是其中一首,
被譽為最偉大20首香頌之一.
Charles Aznavour 亦是歌星,
八十歲時仍活躍於法國歌壇,

Charles Aznavour《La Boheme》
http://www.youtube.com/watch?v=GalnxX71Avw

http://www.youtube.com/watch?v=nZvehG_Lgls

http://www.youtube.com/watch?v=DgwFEd_0bYU

他同時被 CNN 及 TIMES 列為本世紀三大最偉大流行樂家之一,
(其他兩位是 Elvis Presley 及 Bob Dylan).
Paul Mauriat 跟 Charles Aznavour非常熟悉,
並曾經替他編曲超過120 首.
在歐西樂壇中,

Charles 最著名的一首作品, 無數歌壇巨星都曾演繹,

就是  《Yesterday When I Was Young》
http://www.youtube.com/watch?v=yV7MELY44DQ
http://www.youtube.com/watch?v=e5V4ut3BKfU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=mDcSs0qxUtE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=quNZBrE81M4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=mLx8L04L8Dk&feature=related

1965年Paul Mauriat 只用傳統管絃樂去演繹《La Boheme》此香頌,
如果沒有歌詞去襯托,純音樂始終較為遜色.
Paul Mauriat 曾演奏多首屬於Charles 之作品,
惟獨此樂曲屬於較為古典的風格.
一旦認識其歌詞,

便會隱聞對歲月哀怨無奈之情!
Paul Mauriat《La Boheme》
http://www.youtube.com/watch?v=aLfBCK1Cf7Q

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《 Mrs Robinson 》

Paul Mauriat《 Mrs Robinson 》

法國流行曲稱為香頌,歌詞內容為法國詩,
再配上動聽的樂曲。中國近似香頌的,
大概就是'鄧麗君'《但願人長久》那一類的歌曲吧,
惟一不同的是歌詞用'蘇東坡'的古詞而非新詩.
http://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk

http://www.youtube.com/watch?v=R_-uoSjsLwg

http://www.youtube.com/watch?v=ecC9lc4bsQY

美國卻沒有這種文化,故此當 'Simon & Garfunkel' 冒起時,
都驚為天人…………

他們所作的歌詞就似詩, 並且言之有物,

單是朗讀就已經仿似有音韻一樣,例如歌曲《The Sound of Silence》

Hello darkness, my old friend, 
I've come to talk with you again, 
Because a vision softly creeping, 
Left its seeds while I was sleeping, 
And the vision that was planted in my brain 
Still remains 
Within the sound of silence.

剛在『電影配樂之迷』中,

分享過影星『德斯汀荷夫曼』演出的『Last Chance Harvey』,

亦題及他的第一齣電影『The Graduate畢業生』

至於'Simon & Garfunkel'的一首代表作 -
《Sound Of Silence》便被套用在電影' The Graduate畢業生'內,
http://www.youtube.com/watch?v=oLEmyeQlS5M

http://www.youtube.com/watch?v=NqHr_m4gBfk

http://www.youtube.com/watch?v=BDLgmBeqtz0

其實'Simon & Garfunkel'另一首歌曲,
《Mrs. Robinson》才是影片『 The Graduate畢業生』的主題曲.
在'Simon & Garfunkel'眾多的作品中,
《Mrs. Robinson》反而較少樂人去演繹,
http://www.youtube.com/watch?v=TnW59E-zyZY

http://www.youtube.com/watch?v=Bq9uzYkN7sU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=kDlAMjM-77Y

http://www.youtube.com/watch?v=TnW59E-zyZY

要演奏此曲確有一定的難度,全曲雖然輕快,
但聽得出暗藏對Mrs. Robinson嘲諷的味道,絕不容易討好,
惟獨 Paul Mauriat 編此曲可看得出其功力,
演奏效果比原作更好,是本人最喜愛的Paul Mauriat 編曲作品之一.

Paul Mauriat《 Mrs Robinson 》(1968)
http://www.youtube.com/watch?v=G74n0eZu0h8

http://www.youtube.com/watch?v=yH9jc4hIbG8

http://www.youtube.com/watch?v=6W1tR-0XvFA

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《I'll Go On Loving Her》

Paul Mauriat 《I'll Go On Loving Her》

1985年,美國音樂人發起義唱援助『埃塞俄比亞』饑民
《We Are The World》
http://www.youtube.com/watch?v=ne7fPpxAnuM

http://www.youtube.com/watch?v=M9BNoNFKCBI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=k2W4-0qUdHY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qcwblvqir-s&feature=related

1986年台灣成功地仿傚此曲,
群星義唱《明天會更好》籌款作公益用途
《明天會更好》維基百科文字介紹
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%98%8E%E5%A4%A9%E6%9C%83%E6%9B%B4%E5%A5%BD

《明天會更好》
http://www.youtube.com/watch?v=lEDZyIUbSd0
http://www.youtube.com/watch?v=G7NSdSEFxTQ
http://www.youtube.com/watch?v=BzulWN5VquM&feature=related

其實早在1969年,
聯合國難民救濟及工程局
United Nations Relief and Works Agency (UNRWA)
就曾經集合全球樂壇當時得令紅歌星紅樂隊,
發表了 『World Star Festival』LP(黑膠唱片)專輯,
所有收益用作授助非洲饑民.

『World Star Festival』LP (黑膠唱片)專輯
http://www.discogs.com/release/1376548

在這個『Paul Maurial之迷』的主題內,
當然是分享『World Star Festival』唱片內有關Paul Mauriat 的一首樂曲.
《I'll Go On Loving Her》

Charles Aznavour曾作曲750首,
亦是歌星,在法國音樂界中德高望重.
八十歲時仍活躍於法國歌壇,
英文維基百科- Charles Aznavour

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour

他曾同時被 CNN 及 TIMES 列為本世紀三大最偉大流行樂家之一,
(其他兩位是 Elvis Presley 及 Bob Dylan).
而Charles 最著名的其中一首作品就是
《Yesterday When I Was Young》
http://www.youtube.com/watch?v=yV7MELY44DQ
http://www.youtube.com/watch?v=xiLo5q0wqxU

Paul Mauriat 跟 Charles Aznavour非常熟悉,
並曾經替他編曲超過120 首.
Paul Mauriat 的成名作是『Love Is Blue』
代表作無數,但他在1968年以《Love Is Blue》一曲成名後,
剛好成為『World Star Festival』LP 專輯的目標對象,
於是Charles Aznavour作曲, Paul Mauriat 樂隊在1966年所演繹的一首樂曲,
便被收錄在專輯內,
對於Paul Maurial 來說,除了《Love Is Blue》外,
這首《I'll Go On Loving Her》便成為Paul代表中的代表作.
鄙人從未聽聞過其他人演繹此曲,
而鄙人亦認為就算有別人去演奏,
都一定無法超逾, 因為Paul Mauriat演繹得實在太精彩!!

Paul Mauriat 《I'll Go On Loving Her》
http://www.youtube.com/watch?v=Tfe_dvXc3BY

http://www.youtube.com/watch?v=Zgdhb0ilODY

http://www.youtube.com/watch?v=Q-0tA165TKQ

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《Penelope》

Paul Mauriat 《Penelope》

Penelope – 希臘神話中戰神尤里西斯的妻子,
為了等候在戰爭中的丈夫,堅守貞節20年,
後人便將她的名字引申成'忠貞'的代名詞!
1970年西班牙歌手 Augusto Alguero 的創作以此為曲名,
迅速紅遍歐洲,

Paul Mauriat 同年演奏此曲,
即時成為舉世公認最完美的演奏版本.
此曲亦橫掃東南亞, Paul Mauriat 巡迴演奏時,
必包含此曲! 當時Paul Mauriat 效力 Philips 唱片公司,
而 Philips 日本區董事木津先生替此曲譯了一個日本名,
名為 《愛琴海的真珠》
無可否認,此曲確實是一聽就難忘,
鄙人亦以此曲為 Paul Mauriat 十大之一.

Paul Mauriat 《Penelope》
http://www.youtube.com/watch?v=qFaaQlMnnnA

http://www.youtube.com/watch?v=UOGTC7-0xTA

http://www.youtube.com/watch?v=kLLMxjDpkBU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IqfjmiUgONc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fEdjxmMy6Nk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sXLF68ol_VY

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《 ANONIMO VENEZIANO 》

Paul Mauriat : 《 ANONIMO VENEZIANO 》
(TO BE THE ONE YOU LOVE) 1971

Stelvio Cipriani 曾替多齣意大利電影作曲,
其中的一首便是Anonimo Veneziano.
這首樂曲容易討好,Paul Mauriat 將電子樂器,爵士鼓,
與及傳統管絃樂溶成一爐,
結果是高雅,浪漫,集於一身,
是一首只聽了一次便會終身難忘的美樂,
我本人會認為是Paul Mauriat 最好的演奏之一

Paul Mauriat《 Anonimo Veneziano》
http://www.youtube.com/watch?v=XWcgj3xoGH0

http://www.youtube.com/watch?v=m-w2zdwaOYg

http://www.youtube.com/watch?v=_Qe87ldV6Ts

http://www.youtube.com/watch?v=dLRe1fuNJEU

Stelvio Cipriani 之原聲配樂《AnonimoVeneziano》
http://www.youtube.com/watch?v=MQl8bM_I02s
http://www.youtube.com/watch?v=SiRdPnkFJww
http://www.youtube.com/watch?v=zAHIZ62xs0k&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=q8F8CIJwNxQ&feature=related

Fausto Papetti 是Saxphone 高手,

他的演繹亦自成一派,

http://www.youtube.com/watch?v=5JD_V4-aWoA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=i_aEzNJnHD0

http://www.youtube.com/watch?v=a4ONc7ZaDxg

另有網友以他的版本配上電影開場序幕,

特顯了當年的電影,很注重攝影角度,

幾乎每一格底片都是沙龍之作.
這首樂曲本來就很動聽,

聲色與光影混在一起,

成就出一齣了不起的短片製作!

Anonimo Veneziano (from the album "Raccolta n.2")
http://www.youtube.com/watch?v=527My2zTHpM

http://www.youtube.com/watch?v=1FxgTIbJOJE

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《Nocturne》

Paul Mauriat《Nocturne》

《Nocturne》-Paul Mauriat 自己的作品,譜於1966年,
他在1967年才以《Love is Blue》揚名天下,
這顯示了Paul Mauriat 早已經具備作曲的才華.
日後很多次的巡迴音樂會,大部份演奏時都包含此曲.
基本上,此曲曲如其名,小夜曲,但卻有蕩氣迴腸的段落.
哀怨綺麗, 1966年版本用男女和聲去突出激情的音段,
http://www.youtube.com/watch?v=CKYHn8w7OmI

http://www.youtube.com/watch?v=XywhzoBCJoM

http://www.youtube.com/watch?v=UGNDro-HUuU

http://www.youtube.com/watch?v=ZixFwRJE7RQ

而1988年版本則以成熟的鼓樂挿入激情的部份.

30年之後,1996年Paul Mauriat 在日本巡迴演奏,
再奏此樂,旋律比從前慢, 卻多了一重靈性,
好像空山靈雨,水寒生煙.
少卻了昔日那種蕩氣迴腸.
卻多了一份回望眷戀,
又像苦苦的追尋與期盼,
Paul Mauriat昔日作此曲時,是否期待著某一個人,
甚至令人縈牽夢繞, 那似有若無的美態在音韻中呼之欲出……


所謂成功的樂曲,不一定要人擊節讚賞,
反倒是讓人徘徊不去,不忍曲終人散,
留戀在縈迴餘音當中.
Paul Mauriat 就創造了這種境界…..

Paul Mauriat《Nocturne》1996 LIVE
http://www.youtube.com/watch?v=JC8GDP1R1qw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Zj1IRVhugLo&feature=related

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《 It's a man's a man's a man's world 1968》

Paul Mauriat《 It's a man's a man's a man's world 1968》

在男人的世界,情感有時候不需要言詮!

兩個不同背景的人,各自有不同的成就,
兩個同時代的人物,都是步向快要離世的人生階段,
共同的是他們對歌唱的熱誠,
當這些林林總總湊合在一起,
那一夜便成了歷史性的時刻,
那是音樂上完美的演繹,
那是識英雄重英雄的沉實表達,
我看見了兩位巨人眼角中閃出之淚光,
世界上很難再見到像這樣的一夜……

James Brown (1933-2006),被譽為『靈魂樂教父』.
他的《I Feel Good》在美國無人不曉,
http://www.youtube.com/watch?v=XgDrJ5Z2rKw

http://www.youtube.com/watch?v=XgDrJ5Z2rKw

http://www.youtube.com/watch?v=DuDeBcpLITQ

1966年發表的 《 It's a man's a man's a man's world》亦是他的代表作.
中文維基百科-James Brown
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E5%A3%AB%C2%B7%E5%B8%83%E6%9C%97

Luciano Pavarotti (1935-2007)
在意大利摩德納出生的巴伐洛提是國際聞名的男高音歌唱家
與Placido Domingo、Jose Carreras合稱當代「三大男高音」
2006年他和James Brown 同台合唱It's a man's a man's a man's world,
那是音樂上完美的演繹,
那是識英雄重英雄的沉實表達,
我看見了兩位巨人眼角中閃出之淚光,
世界上很難再見到像這樣的一夜……

James Brown & Pavarotti《 It's a man's a man's a man's world》
http://www.youtube.com/watch?v=Febr_t_qa9U

http://www.youtube.com/watch?v=-rCd5uGaM8s

http://www.youtube.com/watch?v=qHz5AuXHejc

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness


《 It's a man's a man's a man's world》是James Brown 的作品,
1966年發表後曾進入Billboard Top R&B Singles第一位,
亦曾得Billboard Hot 100第八位,
歌詞方面絕對含有貶低女權的味道,
但旋律方面卻是另一個世界,
充滿了男性那種單挑獨扛的毅然,
就像破釜沉舟一樣,後無退路,
只有咬緊牙關踽踽前行!
有些電影是沒有女演員的,
這首音樂的況味,卻真的是一個沒有女人的世界,
Paul Mauriat 在1968年亦演繹此曲,
處理小提琴是他的強項,
他亦成功地用純音樂去表達這首樂曲的特色,
沉甸甸的,勉為其難才能扛背的,
這是一個男人,男人,男人……的世界,
帶著幾許的無奈,像孤獨地淌著血一樣….

Paul Mauriat《 It's a man's a man's a man's world 1968》
http://www.youtube.com/watch?v=toIVZKhxtiY

http://www.youtube.com/watch?v=ALdA47ZtM3U

這是一個男人,男人,男人……的世界,
帶著幾許的無奈,像孤獨地淌著血一樣…
我想起了一位殺手的形象,
好像一頭在獵食中受傷的狼,
獨自奔回巢穴咶傷…..

http://www.youtube.com/watch?v=CGYLxvF6Wes&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=NPZWKEsdqog&feature=related

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《Je t'aime moi non plus》

Paul Mauriat 《Je t'aime moi non plus》

Jane Birkin,法國影星,算不上是一位大美人,
但她的氣質,卻令男人無法抵擋,
不能夠用長不大的女孩去形容她,
長不大是負面的,不成熟的同義詞,
她的外在永遠都是如斯地像少女般的天真.
但內心潛藏著反叛,響往自由,響往無拘無束,
然而她的風格卻是千依百順,需要安全與保障,
一副無依的模樣,讓男人有一種衝動,
接近她,保護她.
Jane Birkin

http://www.youtube.com/watch?v=HYUKPhuL5lI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fotNbtgUL0I&feature=related

Jane Birkin的愛情生活亦像戲劇,
曾與影壇配樂巨匠 John Barry 結婚,
但只維持了三年便告離異.
她與法國壞孩子,一位多重身份的天才在一起,
導演,作家,作曲家,歌手,賭徒,明星…..,
Serge Gainsbour,這位法國樂壇浪子,
一生引起頗多爭議,放蕩不羈,
2003年3月8 日,法國為了記念這位國寶級音樂人,
特別在 Clermont-Ferrend 市將一條大道定名為rue Serge Gainsbourg
1968年Serge Gainsbour創作了一首樂曲 《 Je t'aime moi non plus》
他跟 Jane Birkin 一同演唱,由於含有男歡女愛的內容聲音,
該歌曲當年是全球禁歌.

Serge Gainsbour, Jane Birkin《Je t'aime moi non plus 》
http://www.youtube.com/watch?v=qO0J7O960ls
http://www.youtube.com/watch?v=O9IvYeFusVg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=YqcsDz0nJic&feature=fvst

http://www.youtube.com/watch?v=wgacX35zBck

http://www.youtube.com/watch?v=2bNsI9eXpAc

1969 年Paul Mauriat 亦演奏此曲,
即《Love At First Sight》,
開始的時候,要用單聲道去聽,
因為一開頭,右聲道是FLUTE (長笛類),左聲道是女聲,
進入第二部份,右聲道是中提琴,左聲道則是男聲,
一開始如果你只聽左聲道的女聲,
此聲真個只應天上有,你真的會情不自禁愛上此聲,
就如衛斯理小說裏面的情節,愛上了一把聲音,

就愛上了這聲音的人一樣!
Paul Mauriat明知道 Serge Gainsbourt是法國作曲家兼導演高手,
但卻不怕比下去,有點兒像偏向虎山行,
結果是各有千秋,各自各精彩!!

Paul Mauriat 《Je t'aime moi non plus》
http://www.youtube.com/watch?v=zpxkgif3BLU

http://www.youtube.com/watch?v=zpxkgif3BLU

http://www.youtube.com/watch?v=io39KOVHWgw

http://www.youtube.com/watch?v=oO3UbPs_AQw

http://www.youtube.com/watch?v=GMK8NoHjfoI

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《Song For Anna》

Paul Mauriat《Song For Anna》

1967 年法國作曲家 Andre Popp 創作了《Love Is Blue》
在歐洲電視歌唱大賽只得到第四名,
但Paul Mauriat 慧眼識英雄,精細地編曲及演奏
結果以此曲揚名天下.

paul Mauriat 《Love Is Blue》
http://www.youtube.com/watch?v=VIKpko4Ln90

http://www.youtube.com/watch?v=LWX7rBV4Yx4

http://www.youtube.com/watch?v=HnFyVzchqdo

http://www.youtube.com/watch?v=8_b6xaVvgeM

http://www.youtube.com/watch?v=p9FYD1dlw4E

1972 年, 日本裔夏威夷結他手哈博特請求Andre Popp 譜一首結他樂曲,
Andre Popp 隨即創作了《La Chanson Pour Anna》

http://www.youtube.com/watch?v=cTsmCbyH6jY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=UkDuF595nLQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=13veoB8OQ0w&feature=related

1973年,Paul Mauriat 即演繹此曲.
這次編曲Paul Mauriat 非常慎重,
揚棄慣用之手提琴,而主力以結他為首,
結果此曲橫掃東南亞,
台灣,香港,日本,韓國等地大量將此曲放在廣告上,
放在電視劇集當中,
更加肯定了Andre Popp之作曲技巧,
然而,法國人卻有他們的看法,
他們認為法國結他手Pierre Troussant演繹得最好.
但無論誰人去演奏, 都感受得到全曲帶著淡淡的甜味,
並且隱約有著少女情懷總是詩…….
(但鄙人始終認為Paul Mauriat 的版本最好)

Pierre Troussant《La Chanson Pour Anna》
http://www.youtube.com/watch?v=Sn4gBjejvF0

http://www.youtube.com/watch?v=3nzmLjwHgWI

http://www.youtube.com/watch?v=SpGD1xVgJFc

Paul Mauriat《Song For Anna》
http://www.youtube.com/watch?v=inQWb2sgiPc

http://www.youtube.com/watch?v=_EYu3HNGG1c

http://www.youtube.com/watch?v=TiK76JeCKOI

http://www.youtube.com/watch?v=dR7uSgEd92w

 http://www.youtube.com/watch?v=14lBlpVhLd0

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

舊歌曲/舊電影之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《Love Is Blue》

亦談 Paul Mauriat 之 《Love Is Blue》

凡物被譽為經典中的經典,必定有其原因!
流行曲有史以來,只有一首可譽為經典中的經典,
這首歌曲就是 Beatles 的 ‘YESTERDAY’,
一向以來,版本最多,重唱最多,無出其右!
然而,在 Light Music 的範圍內,
則非 Paul Mauriat 之 ‘LOVE IS BLUE’ 莫屬.
眾所周知,在 1967 年的歐洲電視歌唱大賽中,
此曲不入三甲,只屈居第四名,
但Paul Mauriat 別具慧眼,盡心編排此曲,
從此楊名立萬. 現不厭其煩,再列出其資料:
曲名: L’amour est bleu (Love is Blue)
作曲/詞: Andre Popp/Pierre Cour
原唱: Vicky Leandros
Vicky Leandros《 L'amor Est Bleu(Love Is Blue)》
http://www.youtube.com/watch?v=s5tPUljBnXM

http://www.youtube.com/watch?v=u68Z2B36-3c

http://www.youtube.com/watch?v=Cw7sj3aVTUY

至於Paul Mauriat 之 Love Is Blue 在 1968 年推出單曲唱片,
二月登上全美排行榜五星期,此排行榜少有純音樂可上榜,
更鮮有歌曲可雄霸五星期之久.
(後來直至1977 年才有另一首純音樂上榜,
就是 Van McCoy 的 Hustle)

人生來便有審美的眼光,亦有欣賞美好旋律的觸角.
無論任何種族,任何文化,只要一聽此曲,
都無話可說,如果說這首音樂,是經典中之經典,
實在當之無愧.
若果有任何人表示愛聽音樂而不認識此曲,
可真教人驚訝!!
Paul Mauriat 《Love Is Blue》

http://www.youtube.com/watch?v=VIKpko4Ln90

http://www.youtube.com/watch?v=LWX7rBV4Yx4

http://www.youtube.com/watch?v=HnFyVzchqdo

http://www.youtube.com/watch?v=8_b6xaVvgeM

http://www.youtube.com/watch?v=p9FYD1dlw4E

 Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

《Holidays》

Paul Mauriat《Holidays》

常言科技一日千里,
在『音樂』的領域,就有這個範疇的解讀。
從前『音樂』是有錢的貴族,有閒階級的專利品,
無線電的發明,音響器材的普及,
六十年代 Rock NRoll 文化席捲全球,
解放了音樂,
普羅大眾都享有聽音樂的權利,
Rock N Roll 更間接地統一了全球的『流行樂』,
任何地域,任何民族,
只要涉及『流行曲』,
每一首作品的演繹時間,
起承轉接,都不約而同依循了一個無形的規格。
一種新的職業亦隨之而興,
就是『創作歌手』,
這些創作人對音樂擁有特殊天份,
只需要譜寫了一首三至四分鐘的『流行歌』,
便可以『名成利就』,在鄙人的心目中,
這些高人都有相同的音樂天賦,
都有近似的脾性氣質,
他們的作品被同胞認定,
很多作品在自己地域中被譽為『膾炙人口』!
日本有一位『吉田拓郎』

英文維基百科-『吉田拓郎』
http://en.wikipedia.org/wiki/Takuro_Yoshida


『吉田拓郎』代表作之一《今日までそして明日から》

http://www.youtube.com/watch?v=YxRiATygx6k&playnext=1&list=PL4103A5B80A3207D3
http://www.youtube.com/watch?v=rh76yCwMy7s
http://www.youtube.com/watch?v=eGkMO6QfVWQ&feature=related




台灣有一位『羅大佑』

中文維基百科-『羅大佑』
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E5%A4%A7%E4%BD%91

『羅大佑』代表作之一《童年》
http://www.youtube.com/watch?v=mRKTOZmX2cE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2_EV5FvDF_U&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=JjfAnM3zV3k&feature=related


法國有一位『Michel polnareff』
英文維基百科-『Michel polnareff』
http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Polnareff


『Michelpolnareff』被稱為十分具有影響力的創作歌手,
當然譜寫過很多有名的代表作,
其中一首《SoulCoaxing》法名《Ame Caline》尤負盛名
http://www.youtube.com/watch?v=KotyOS0VPv8
http://www.youtube.com/watch?v=n9_TrdvnXLs
http://www.youtube.com/watch?v=BTeyPvUlPRw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=u6sMzDniA2s&feature=related


法國管弦樂團指揮家『RaymondLefever』將其編曲發表,
以此曲名震全球,成為他的『成名作』,
從此步上了十大輕音樂團之一

Raymond Lefever《SoulCoaxing》
http://www.youtube.com/watch?v=u6sMzDniA2s&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=NwB7Nq80ueQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qMcvr5Pp3nY&feature=related


Paul Mauriat被公認為世界三大輕音樂團之一,
中文維基百科-『Paul Mauriat』
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E8%8E%AB%E9%87%8C%E5%93%80


亦演繹過『Michel polnareff』所創作的多首作品,
內裡可能隱藏了一個商業秘密。

七十年代至九十年代,
Paul Mauriat 曾在遠東舉行過一千二百次音樂會,
一向都有十多首代表作,
樂迷們都耳熟能詳,
這些代表作亦很容易在Youtube找到,
但有一些隱藏的編曲作品,卻很少在音樂會中演奏,
樂迷不但知道這些歌曲,
亦視這些歌曲甚至比大多數的代表作還要動聽,
『Michel polnareff』創作的《Holidays》就是其中的一苜,
在Youtube內很難會保存得耐久
但如果少了這些機會去聽聽這些美樂,
那實在是純音樂愛好者的損失。

『Michel polnareff』《Holidays》
http://www.youtube.com/watch?v=ETJXg2p-eXI
http://www.youtube.com/watch?v=TTX7NzSlmjk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=dL8F9gF6ugU
http://www.youtube.com/watch?v=7kQHa1c0blU&feature=related


Paul Mauriat《Holidays》
http://www.youtube.com/watch?v=KfFMMk0ULIQ
http://www.youtube.com/watch?v=71yRX6EAKPI
http://www.youtube.com/watch?v=oT8dMbDszL0
http://www.youtube.com/watch?v=WBBrTHQeHGU

(趁機多聽,如此美樂不會久留)

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennio Morricone之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/