Paul Mauriat 之迷: 2013

2013年12月31日星期二

《Merci Cherie》

Paul Mauriat《Merci Cherie》

這是樂師對歌曲執著的例子，

有些歌曲是愈久愈見甘醇，

樂師為了追尋更完美的境界，

不昔一而再地編曲發表，

對於《Merci Cherie》這首歌曲，

Paul Mauriat 就曾經最少兩次以不同版本發表。

1966年奧大利歌手Udo Jürgens以《Merci Cherie》

參加全歐電視歌唱大賽奪魁，

英文維基百科 – 歌曲《Merci Cherie》

http://en.wikipedia.org/wiki/Merci,_Ch%C3%A9rie

此歌曲最特別之處是法國歌名，德文歌詞

Udo Jürgens《Merci Cherie》

http://www.youtube.com/watch?v=ozWsBvHu9Pk

http://www.youtube.com/watch?v=4caa-ra0Gqs

http://www.youtube.com/watch?v=Bec7AUwA9js

http://www.youtube.com/watch?v=1iaROib5Wb0

大至原意如下:

(用小箋)留言(給)雪麗

留言雪麗 – 愛情實在太美，

但卻有難過的時刻。

在離愁別緒之時，

但願化成妳的淚水，(可以緊貼妳的豔容)

心如刀割，我們的夢想何時才能成真。

別了，別了，留著淚留言給雪麗

向前看，縱使前路難測，
縱使環境逼人，卻不能磨滅我心懸於妳，

因為情深似海，

愛、只有愛，只有妳令人無法自拔，

留言給雪麗，愛情實在太美

愛情實在太美，所以留言給雪麗。

此曲亦翩譯成英語，歌詞卻完全迴異

Matt Monro. Merci Cherie.

http://www.youtube.com/watch?v=cVuBNB8ARKQ

http://www.youtube.com/watch?v=flgOzzW_r4w

http://www.youtube.com/watch?v=B1lnV0b55Sw

Merci, merci, chérie
For the love that you give so tenderly
For the hours that we share, my thanks - merci, chérie
For each kiss that soothes my aching heart

The smile - your smile, chérie

Gives me hope that becomes reality

Gives me reason to laugh, to love, to be, chérie

You're my life, you're everything and more
Just to know you are near can destroy any fear

For no fear is as strong as our love, as our love

No sun is as warm, my dreams are reborn
Each day with you, with you
Merci, merci, chérie

For the love that you give so tenderly

For the hours that we share, my thanks - merci, chérie

Merci, merci, merci, chérie
Merci, merci, merci, chérie

法國四大輕音樂團中，Franck Pourcel，

Caravelli 及 Paul Mauriat 都曾演奏過

各有不同氣質

Franck Pourcel 《 Merci Cherie》

http://www.youtube.com/watch?v=SJ-dDI7DMDw

http://www.youtube.com/watch?v=4z1yPuWxs4M

http://www.youtube.com/watch?v=xXViqkRv4O4

CARAVELLI 《Merci Cherie》

http://www.youtube.com/watch?v=tmAGIBVDLM8

http://www.youtube.com/watch?v=TswmLLdeSCo

http://www.youtube.com/watch?v=GycPBVSaIgc

Paul Mauriat 不只一次演繹此曲，

他的表達更為迴腸盪氣

Paul Mauriat 第一次演繹《Merci Cherie》

http://www.youtube.com/watch?v=6XeB1FwYVjE

http://www.youtube.com/watch?v=mWZGoTEXjp4

http://www.youtube.com/watch?v=-BUAgQIzIK8

http://www.youtube.com/watch?v=R0SrjlJ2jRU

Paul Mauriat《Merci Cherie》

http://www.youtube.com/watch?v=bu46dwZTb2k

http://www.youtube.com/watch?v=UGI498aqqYY

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2013年12月6日星期五

《Qui Saura》

Paul mauriat 《Qui Saura》

我至要好的幾位朋友都是澳門人，

年青時很多時間常來回港澳，

當時香港被稱為文化沙漠，只懂得賺錢，

澳門雖然地細人少，但中文程度不錯，

聽歌水平也高(所以沒有聽過澳門是文化沙漠)，

昔日至要好的朋友亦聽 Paul Mauriat 的演奏樂，

他說每次聽到《Qui Saura》這首樂曲，

就好像一位少女在你的耳畔邊『如泣如訴』，

於是對於這首樂曲多了一種『如泣如訴』的印象。

本以為『Qui Saura』是人名，

但原來意思是『誰知道』，

又可譯作『誰能夠』或『誰可以』。

歷世歷代以來，

很多天才都是英年早逝，

以色列歌手Mike Brant 死時只有廿八歲，

他的法語歌曲《Qui Saura》卻是膾炙人口的作品。

法文維基百科-歌手Mike Brant

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mike_Brant

Mike Brant生於一個政治動盪的時代，

1947年在塞普路斯出生，

以色列在1948年立國，

Mike 舉家很艱難地才取得資格返回以色列地，

二十歲時成為以色列的有名歌手，

1969年他到法國開闖事業，

以《LAISSE-MOI t'aimer》揚名立萬

http://www.youtube.com/watch?v=2MwtXv1xPMI

http://www.youtube.com/watch?v=QK7GCTb4BGQ

http://www.youtube.com/watch?v=GoH6l29zxOY

1972年發表《qui saura》，

是一首動人的作品

Mike Brant 《qui saura》

http://www.youtube.com/watch?v=SYCIpBtaON0

http://www.youtube.com/watch?v=sdhtQUbM6AA

(david305a 翻譯)

《Qui Saura》『誰知道』

又可譯作『誰能夠』或『誰可以』

Vous mes amis, tant de fois vous me dites 你，我的朋友，總是時常告訴我，
Que d'ici peu je ne serai plus triste      很快我便會忘記這些苦澀，
J'aimerais bien vous croire un jour      我情願有那麼一天會相信你
Mais j'en doute avec raison Essayez de répondre à ma question
            雖然你己嘗試回答我的問題，但我亦總有更大的原因去懷疑，

Qui saura, qui saura, qui saura      誰可以，誰可以，誰可以，
Qui saura me faire oublier dites-moi    誰可以令我忘記，告訴我，
Ma seule raison de vivre         我唯一可活下去的理由，
Essayez de me le dire            誰可以告訴我，

Qui saura, qui saura, oui qui saura 誰可以，誰可以，誰可以？
Vous mes amis essayez de comprendre 你-我的朋友們希望你們明白，
Une seule fille au monde peut me render 這世上只有一位女孩可以令我回轉，
Tout ce que j'ai perdu, 但我已經失去了一切，

je sais qu'elle ne reviendra pas 我知道她不會回來，
Alors si vous pouvez dites-le moi 如果你可以(叫她回來)請告訴我。

Qui saura, qui saura, qui saura     誰可以，誰可以，誰可以，
Qui saura me faire vivre d'autres joies   能讓我重溫有過的愉悅
Je n'avais qu'elle sur terre           在地上我只有她，
Et sans elle ma vie entière         如果我的整個生命中沒有她，
Je sais bien que le bonheur n'existe pas   我知道，幸福就不會存在。
Vous mes amis le soleil vous inonde   你，我的朋友們，在滿天的陽光裡，
Vous dites que je sortirai de l'ombre   你說我終會走出陰影，
J'aimerais bien vous croire oui        真的，我希望相信你，
Mais mon coeur y renounce           但是我的心房在淌血，
Ma question reste toujours sans réponse 我的問題仍然沒有答案。

Qui saura, qui saura, qui saura          誰可以，誰可以，誰可以，
Qui saura me faire oublier dites-moi      誰可以讓我忘記，

Ma seule raison de vivre Essayez de me le dire

請嘗試告訴我我活下去的唯一理由，
Qui saura, qui saura, oui qui saura 誰可以，誰可以，誰可以，

法國四大輕音樂團中

其中三大- Raymond Lefevre，Frank Pourcel，

及 Paul Mauriat 都曾演繹過，

但數Paul Mauriat 的較為優勝

Raymond Lefevre《Qui Saura》

http://www.youtube.com/watch?v=KwCcOpk8RVA

http://www.youtube.com/watch?v=t8jDrbs2Ujk

Frank Pourcel《Qui Saura》

http://www.youtube.com/watch?v=XHI6zDYAiSY

Paul mauriat 《Qui Saura》

http://www.youtube.com/watch?v=Xcgbc5LTUec

http://www.youtube.com/watch?v=Fil4LcyZk7g

好像一位少女在你的耳畔邊『如泣如訴』

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2013年11月3日星期日

《Melancholy Man》

《Melancholy Man》

1967年,英國樂隊『Moody Blues』

發表專輯『Days Of Future Passed』,
內容分成早、午、晚三個部份,

主力由 Peter Knight 和 Justin Hayward 作曲,
代表晚間的一首樂曲《Night In White Satin》震驚樂壇,
雖然這首歌曲五年後才在美國登陸,好歌始終是好歌,
必然上榜是意料中事.
現在回頭觀望,這首樂曲被稱為『古典搖滾』的代表.
確是一首經典名曲
Moody Blues《Night In White Satin》1967
http://www.youtube.com/watch?v=9muzyOd4Lh8

http://www.youtube.com/watch?v=7rkgm1yGgbM

http://www.youtube.com/watch?v=QdykXAT19Go

Moody Blues《Night In White Satin》2004 現場版
http://www.youtube.com/watch?v=No1pEhgurHI

http://www.youtube.com/watch?v=ddLWXojh_g4

http://www.youtube.com/watch?v=MjUqfRrWwcM

在純音樂範圍裡提及『New Age Music』,
今天的樂迷可不會陌生,
坊間亦有不少文章去談論,
但在分析的人當中,無論中西,
有資格有見地的論說實在鳳毛麟角
香港阿伯(即david305a本人)聽純音樂幾十個年頭,
總有個人的主觀和執著,
由於不想太觸及個人的感受,
只想提出Rock n Roll 文化有一個很精闢的見解,
音樂是大眾的,亦是個人的,
任何有聽覺的人都可以隨意去享受音樂,
一段聲音入耳,你自己便可以判別好聽與否,
其他甚麼有名望的樂評人,甚麼資深的音樂大家,
說實在的,他們根本和你的聽覺無關!

話說回來, 『New Age Music』擁有一個特質,
正如同在世界三大輕音樂團中,
沒有小提琴,就沒有Paul Mauriat 的風格,
沒有喇叭,就沒有James Last 的風格,
沒有小聲有時,大聲有時,就沒有Mantovani的風格,
同樣地,沒有電子樂及其工程,就沒有『New Age Music』的風格.

Mike Pinder (1941 - , 曾是『Moody Blues』樂隊三大主音歌手之一,
亦負責Keyboard 演奏,凡是觸及電子Keyboard 的人,
他的未來音樂生涯總會捲入『New Age Music』這個潮流中,
『Moody Blues』樂隊在1970年發表專輯『A Question Of Balance』,
其中的一首歌曲《Melancholy Man》,就正正是出於Mike 的手筆,
今天回頭再看這首歌曲,已不難發現其電子樂音色的模索痕跡,
並且,今天的Mike Pinder亦是仍然活躍的New Age 樂師.

Moody Blues 《Melancholy Man》1970
http://www.youtube.com/watch?v=uO3IG-oRpis

http://www.youtube.com/watch?v=XEx1C9O7lVk

http://www.youtube.com/watch?v=z42R0eNtZ28

http://www.youtube.com/watch?v=YMOSR8xHzBs

Paul Mauriat 在1971年亦演繹《Melancholy Man》此曲,
可以看到他亦趁機去發掘電子樂的秘密,
縱使沒有人會認為Paul Mauriat 是『New Age Music』的樂師,
但他在這首樂曲裡的演奏方式,
不但忠於原著,還帶著滿是現代New Age電子樂方面的味道,
並且,夾著整團管絃樂隊的氣勢,
Melancholy Man – 一個憂鬱的男人,
活靈活現,攀著孤單的音符, 踽踽獨行………

Paul Mauriat 《Melancholy Man》

http://www.youtube.com/watch?v=6PwFc6v6xgQ

http://www.youtube.com/watch?v=wP4EsX01zC8

http://www.youtube.com/watch?v=wf3ElfnF9zE

http://www.youtube.com/watch?v=ZnMLZKT51tc

http://www.youtube.com/watch?v=Yu6K4FjHm7w

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

2013年10月13日星期日

《 Emmanuelle》

Paul Mauriat《 Emmanuelle》1975

法國歌手及作曲家 Pierre Bachelet(1944-2005),
一生中都在電視,電影音樂打滾,
他本身的代表作《ecris moi》在亞洲地區甚少人聽聞過.
Pierre Bachelet 《ecris moi》
http://www.youtube.com/watch?v=rhuXeaxSoJs

http://www.youtube.com/watch?v=gyQlQwWO8XQ

http://www.youtube.com/watch?v=d9CZ7p8v0FQ

Pierre Bachelet 曾替不多的電影作曲,
亦親自主唱,下面的一首名歌《 Emmanuelle》1974,
究竟是電影讓歌曲出名,抑或是歌曲讓電影更有名氣,
這都是永遠爭拗不完的話題!
電影『Emmanuelle』英文維基百科

http://en.wikipedia.org/wiki/Emmanuelle

電影『Emmanuelle』Opening and Closing
http://www.youtube.com/watch?v=cKGnw4LkZFE

法國人在音樂領域中的『浪漫』,
中文翻譯得很直接,很傳神,
法國人稱人唱的歌為Chanson,
中文稱之為『香頌』,
它們的風格與味道別幟一派,
http://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA

在鄙人所聽聞的香頌之中,
Pierre Bachelet 的《 Emmanuelle》
實在夠資格成為香頌中佼佼者之一,
Pierre Bachelet《 Emmanuelle》
http://www.youtube.com/watch?v=e0v3lHd0AM0

http://www.youtube.com/watch?v=32fiotKe3uY

http://www.youtube.com/watch?v=6eWPVJf8g2I

http://www.youtube.com/watch?v=qNLrHsjZSms

Paul Mauriat 在1975年亦演繹此曲,
標準Paul Mauriat巔峰時期風格,
不但華麗,高雅,浪漫……
更隱約看到法國人的自信,
芳香,清麗,像香榭大道映照著巴黎鐵塔,
法國的所有味道……集於一身
Paul Mauriat《 Emmanuelle》1975
http://www.youtube.com/watch?v=u7CfDrWrDoE

http://www.youtube.com/watch?v=gN_mYLx8_8o

http://www.youtube.com/watch?v=ukmGHXrYPVA

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2013年9月22日星期日

《Strawberry report》

Paul Mauriat 《Strawberry report》

歌者說: 『學生時代逃課時看過一齣讓人落淚的電影，

旁邊還有你。那是我們美好的回憶，

我仍記得昔日的光景，

今天，你在那裡?

你還記得那齣電影麼>』

『荒井由実』– 在日本音樂界中德高望重，

被稱為『新音樂女王』

中文維基百科 - 『荒井由実』

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%BE%E4%BB%BB%E8%B0%B7%E7%94%B1%E5%AF%A6

『荒井由実』在1975年創作出《いちご白書をもう一度》

成為日本膾炙人口歌曲之一

日文維基百科《いちご白書をもう一度》

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8E%E3%81%84%E3%81%A1%E3%81%94%E7%99%BD%E6%9B%B8%E3%80%8F%E3%82%92%E3%82%82%E3%81%86%E4%B8%80%E5%BA%A6

荒井由実主唱《いちご白書をもう一度》

http://www.youtube.com/watch?v=8ff50dlvqCM

http://www.youtube.com/watch?v=lbt0Vh86k34

該曲在1975年由樂隊『Banban』演繹，

在日本排行榜奪得榜首

Banban 《いちご白書をもう一度》

http://www.youtube.com/watch?v=aKZdrynF-Ks

http://www.youtube.com/watch?v=OCLAMDMlDeQ

http://www.youtube.com/watch?v=j6Zg72miqOA

那個時代歌迷有很大比例都是學生，

這首歌曲內容頗能引起大多數年青人的共嗚，

生於那個時代的日本人，

都一定認識此歌曲。

中文歌詞摘自網站『Clockworktoy』

《いちご白書をもう一度》

什麼時候和你再去看電影
偷偷地逃課兩人一起出去了
悲哀的場面讓人含淚
天真的側臉現在還教我喜愛雨把街角的海報弄破
過去又活現眼前
你也在看嗎?「草莓白皮書」那只有二人的記憶在哪裡再一次?

我束起鬍子蓬頭垢面
也時常去學生集會
就業時必定是把頭髮剪掉的時候
已經不再年輕了你這樣辨說呢
你也在看嗎?「草莓白皮書」那只有二人的記憶在哪裡再一次?
只有二人的記憶在哪裡再一次?

那個時代的歌曲，

尤其是亞洲地區的作品，都有一層憂悒的愁傷，

『荒井由実』這位天才創作歌手也不例外，

但 Paul Mauriat卻『華麗了』這首樂曲，

少了一種『亞洲』的味道，

卻又忠於Paul Mauriat 一貫的風格，

在華麗中卻隱聞嘆息!

Paul Mauriat 《Strawberry report》

http://www.youtube.com/watch?v=xIbODwxkXCQ

http://www.youtube.com/watch?v=FrNBH_SaToo

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2013年8月30日星期五

《Papillon (Toi qui regarde la mer) (Free as the wind)》

Paul Mauriat《Papillon (Toi qui regarde la mer) (Free as the wind)》

香港人將『人山人海』,『氣勢磅礡』等情景稱之為『賓墟場面』,
Ben – Hur 1959在台灣譯作『賓漢』,
不單止畫面場景具有氣勢 ,其配樂亦雄偉壯麗,
出於名家Miklos Rozsa的手筆.
Ben-Hur - 1959 Trailer 『賓墟/賓漢電影片段』
http://www.youtube.com/watch?v=LlzfqVtmxVA

http://www.youtube.com/watch?v=OPNojA5Zi7M

http://www.youtube.com/watch?v=enfWkWJZZ5U

Miklos Rozsa曾任職南加州大學電影作曲講師,
Jerry Goldsmith(1929-2004)是他的學生.
Jerry 一生人亦從事電影配樂工作,
然而他的配樂因影片內容偏向於戰爭,詭異,奇情那一類,
這一類電影諸如『Alien異形』『S tar Trek 星艦迷航(星空奇遇記)』
『Air Force One 空軍一號』等實在很難與劇情片配樂去比併,

以下是Jerry Goldsmith的手筆:
Alien Soundtrack 電影『異形』原聲配樂
http://www.youtube.com/watch?v=DaT-JX5r8i8

http://www.youtube.com/watch?v=RwUWXUE2r0M

Star Trek 星艦迷航(星空奇遇記) 原聲配樂
http://www.youtube.com/watch?v=vSMeYe-sLhs

http://www.youtube.com/watch?v=7AiSbxZYViE

Air Force One 空軍一號電影原聲配樂
http://www.youtube.com/watch?v=4JQ3IwF6qdw

http://www.youtube.com/watch?v=aX90EGVY9tc

雖然 Jerry歷年來替幾近170齣電影配樂,
多於十五次提名奧斯卡,
但只有1976年憑電影『The Omen』
奪得唯一一次奧斯卡最佳原著配樂音樂獎
但此曲在純音樂,輕音樂(Easy Listening)的範圍中,
不但算不上是動聽的音樂. 更是恐怖詭異之聲。

Jerry Goldsmith《Ave Satani [The Omen Soundtrack]》
http://www.youtube.com/watch?v=_b4WaiX4A_Q

http://www.youtube.com/watch?v=SZTdZLAPoXY

Jerry Goldsmith 在1973年替電影『Papillon巴比龍』配樂
(台灣片名惡魔島)

Papillon 法文是『蝴蝶』,意味著自由,
兩個男人被囚在荒島上終老,
硬漢Steve McQueen 就是不甘於失去自由,
他決心要重回文明的城市……
http://www.youtube.com/watch?v=x-BkJqxX4f4&NR=1

故事發生在法屬地方,Jerry Goldsmith 亦用極具香頌味道去配樂,
甚至用手風琴加強法國情調的味道,
此曲亦有提名奧斯卡,雖然落選,
但卻是Jerry Goldsmith 其中一首非常著名而動聽的作品.

Jerry Goldsmith - Theme from Papillon
http://www.youtube.com/watch?v=gi2wzcJOun0

http://www.youtube.com/watch?v=gi2wzcJOun0

Paul Mauriat 在1974年亦演譯此曲,
雖然Paul 是法國人,但他的編曲極少加入手風琴,
然而他在此曲卻忠於原著,
雄厚沉實的弦樂編曲去除了古典的味道,
加重了敲擊樂聽起來更具現代感.
甚至可與原來Soundtrack相題並論,
各有各精彩.

Paul Mauriat《Papillon (Toi qui regarde la mer) (Free as the wind)》

http://www.youtube.com/watch?v=wyg_t3lsGjw

http://www.youtube.com/watch?v=YmHwFHWmC-M

http://www.youtube.com/watch?v=t-P_tyxuaH8

http://www.youtube.com/watch?v=Rr_UYx9asiU

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2013年8月1日星期四

《Michelle》

PauL Mauriat 《Michelle》

摘自百度百科:

Michelle這個詞來自於法語，意思是像神的人（Who is like God），多用於女性，被譯為蜜雪、美雪、蜜雪兒、米雪。該名字源自於法語，但現今在廣大的英語和法語使用者中均有廣泛的使用，亦有人用Michelle作為姓氏。

《Michelle》是英國搖滾樂隊The Beatles的一首愛情歌謠，主要有Paul McCartney創作，middle eight部分與John Lennon共同創作，作者署名Lennon-McCartney。歌曲收錄於樂隊1965年專輯《Rubber Soul》。歌曲與The Beatles相比，特別之處在於歌詞中使用了法語。《Michelle》在1967年的格萊美中獲得年度歌曲獎項，這首歌也是The Beatles在法國最著名的歌曲之一。

Beatles 《Michelle》

http://www.youtube.com/watch?v=BKvee-w0uBc

http://www.youtube.com/watch?v=G0qcqig2YnQ

http://www.youtube.com/watch?v=Vvzri86FxMI

http://www.youtube.com/watch?v=3a4RlRk_klI

曾在純音樂之迷: James Last 《She Loves You》中，

發表過下面的意見:

………..

無可否認，Beatles手底下有很多天才之作，
無奈的是四個人八隻手，究竟可以製作出多少音色?
於是，管弦樂團揉合了古典的風格，
再將這些天才作品演繹出來，

大師級的傑作,非同凡響。

…………

純音樂之迷: James Last 《She Loves You》